Dopo un decennio e quattro film, gli attori danno un'occhiata a "Hotel Transylvania: Transformania"

Il Conte Dracula alias "Drac" e il Branco sono tornati per la loro quarta e ultima uscita in Sony Pictures Animation Hotel Transilvania: Transformania.

Il franchise, che unisce mostri classici della letteratura e dei film con esilaranti dirottamenti in un hotel, e presenta un cast di voci stellari, ha incassato oltre 1.3 miliardi di dollari a livello globale (con un budget combinato di 230 milioni di dollari) dalla prima commedia/fantasy Hotel Transylvania è stato presentato per la prima volta nel settembre 2012, generando due sequel:Hotel Transylvania 2 ed Hotel Transylvania: vacanze estive.

Gli adorabili mostri del franchise tornano per una nuovissima avventura che presenta a Drac (Brian Hull, in sostituzione di Adam Sandler che in precedenza aveva doppiato il personaggio) il suo compito più terrificante. Lui e i suoi amici mostri si trasformano in umani e l'unico umano tra loro, Johnny (Andy Samberg), genero di Drac, diventa un mostro.

Non solo i mostri devono far fronte alle loro nuove forme fisiche, ma perdono anche l'uso dei loro poteri, quindi Drac e Johnny si alleano e corrono in tutto il mondo per trovare l'antidoto per la loro condizione prima che diventi permanente. La testarda Mavis (Gomez) e l'esilarante umanoide Drac Pack si uniscono a loro nella loro avventura. Il film presenta anche le voci di Kathryn Hahn (Ericka), Steve Buscemi (Wayne), Molly Shannon (Wanda), David Spade (Griffin the Invisible Man), Keegan-Michael Key (Murray), Fran Drescher (Eunice, la sposa di Frankenstein), Brad Abrell (Frankenstein alias "Frank") e Asher Blinkoff (Wesley il cucciolo di lupo). 

Il creatore del franchise Genndy Tartakovsky ritorna come uno degli sceneggiatori e produttori esecutivi. Diretto da Derek Drymon e Jennifer Kluska, il film è prodotto da Alice Dewey Goldstone e produttori esecutivi da Tartakovsky, Michelle Murdocca e Gomez. La storia è di Tartakovsky con sceneggiatura di Tartakovsky, Amos Vernon, Nunzio Randazzo.

Prime Video ha concesso in licenza i diritti di streaming in tutto il mondo (esclusa la Cina). Hotel Transilvania: Transformania dalla Sony Pictures Animation per 100 milioni di dollari. La quarta puntata sarà presentata in anteprima mondiale in oltre 240 paesi e territori su Prime Video il 14 gennaio. L'accordo consente a Sony di mantenere i diritti per l'home entertainment, la televisione lineare e la mostra cinese.

Quattro dei doppiatori chiave del film, Andy Samberg, Selena Gomez, Keegan-Michael Key e Fran Drescher, hanno parlato tramite Zoom del loro viaggio decennale attraverso il Hotel Transylvania universo e le nuove trasformazioni dei loro personaggi in questa uscita finale.

Q: Quanto eri consapevole di come sarebbero stati i nuovi design dei personaggi quando avresti dato voce a questi ruoli e qual è stata la tua reazione quando li hai visti?

Andy Samberg: Adoro il nuovo design. Quando Johnny si mostrifica e va con lo zaino in spalla Burning Man incontra Godzilla, è qualcosa che sognavo di sembrare comunque da bambino, quindi è stato una specie di sogno che si è avverato per me.

David Spade: Interpreto Griffin, L'uomo invisibile che è un po' un ladro di scene. Mi hanno mostrato durante (sessioni di registrazione vocale) e sono rimasto un po' sorpreso perché hanno pubblicato le foto di Griffin, e immagino che non fosse quello che la gente pensava (sarebbe stato). Volevano che Griffin fosse più bello, come Bradley Cooper. Ma vedo Griffin come questo sciocco ding-dong che esce con i mostri. È un po' fuori forma con i capelli rossi - stavano cercando più un principe Harry - ma penso che sia più divertente che Griffin sembri più divertente perché (il film è) per bambini e famiglie e penso che dovrebbe avere un aspetto divertente, quindi ho Sono al 100 percento nel mio Griffin.

Q: Keegan, sei rimasto sorpreso quando hai visto cosa c'era dentro quell'involucro della mummia?

Keegan-Michael Key: Sono rimasto sorpreso. Mi aspettavo che fosse più grande. Per me è stata come una rivoluzione di fasciature, quindi ho pensato che sarebbe stato questo ragazzo grasso e corpulento, e poi lo vedi quando le fasciature si staccano e, prima di tutto, è super-corto e sta davvero lavorando guance. Quella era la cosa che preferivo: le sue guance durano per giorni. È stato fantastico perché mi ha aiutato a informarmi su cosa avrei fatto vocalmente. Doveva essere una voce completamente diversa per lui.

D: Fran e Selena, avete dato vita a questi personaggi per quasi 10 anni. Sono degli estranei meravigliosi. Allora, che consiglio hai per coloro che stanno lottando per adattarsi?

Selena Gomez: Questa è una domanda carica perché potrei dare la risposta "credi in te stesso". Ma penso che sia una sfida. Ogni giorno ti svegli e a volte non riesci a fare una scelta. A volte hai quei sentimenti (esterni) ed è importante prendersi momenti e pause dai social media, personalmente. È anche importante essere presenti e stare con te stesso per un po'. Non significa che devi avere molti amici e molte persone intorno a te per essere cool. Ho quattro amici e penso che siano i più belli.

Fran Drescher: La cosa più attraente che puoi essere è te stesso e non cedere alla pressione dei pari o essere come chiunque altro, o trasformarti in un pretzel, perché è quello che qualcun altro si aspetta che tu sia. Ogni singolo giorno, più pratichi la fiducia in te stesso e vivi esattamente chi sei e fai esattamente ciò che fa cantare il tuo cuore e nient'altro, allora sei sulla strada giusta per vivere una vita di successo, di successo nel senso di essere felice . Fare della gentilezza e della compassione la tua bussola è anche qualcosa che porta valore alla tua vita e a coloro che tocchi.

D: Andy, c'è una sfida particolare nel portare il tempismo comico in un ruolo animato?

Samberg: Non è particolarmente impegnativo; siamo al quarto qui. Hai visto lo stile di animazione che fanno che, secondo me, è una delle cose più belle di questi film. È così divertente, esagerato e i bambini li adorano. Quando lo guardo, mi viene solo da ridere vedendo le espressioni e i gesti che danno a tutti i personaggi.

Questa volta, quando fai la registrazione, sai (i registi) vogliono che tu diventi grande e pazzo, e lo spingeranno ancora oltre quando lo animeranno. Sai che non te lo diranno "è troppo".

D: Selena, Mavis è cresciuta e maturata negli ultimi tre film. Cosa possono aspettarsi i fan da lei questa volta?

Gomez: È stato un vero piacere interpretare questo personaggio e anche crescere perché ho iniziato a farlo molto tempo fa. Ero in una fase diversa della mia vita. È meraviglioso poter crescere con questo personaggio. In genere è tosta e non sempre viene richiesta di essere grande (come gli altri personaggi). È sempre preoccupata e questo si adatta molto bene alla mia personalità. Voglio solo che le cose vadano lisce. Capisco cosa significhi avere differenze tra i membri della famiglia (come fa Mavis). È bello che stiamo toccando una cosa così reale, ma in un modo folle. È divertente.

D: David, il pubblico è finalmente in grado di vedere il tuo personaggio. Cosa pensi che dica questo di questo film incentrato sulla trasformazione?

Vanga: Non vedere Griffin è stato interessante (nei film precedenti) perché io ero solo questi occhiali fluttuanti. È stato bello poter interpretare un personaggio che potesse entrare in contatto con le persone. (Renderlo visibile) è stata un'ottima quarta idea accattivante perché c'è uno switcheroo ed è una cosa visiva e divertente. Leggi queste battute sulla pagina (della sceneggiatura) e poi ci aggiungono l'animazione, è tre volte meglio, perché c'è una barzelletta dietro di te, una barzelletta qui, e la arricchisce così tanto che il film si trasforma in sempre più divertente. Ecco perché è così divertente e sono orgoglioso di farne parte.

D: Keegan, hai prestato la tua voce a diversi film d'animazione. Qual è stata la parte più gratificante dell'esperienza di animazione con doppiaggio?

Le: Risale a ciò che ha detto Andy: il concetto di non avere limiti, specialmente in questi (film sulla Transilvania). L'aspetto è così esagerato che qualsiasi cosa per cui verresti beccato in un film live-action, non devi preoccuparti. Ricorda quando sei un bambino e la tua immaginazione potrebbe portarti ovunque. Tutto questo abbandono, puoi canalizzare di nuovo da adulto quando fai film d'animazione. Non solo non è disapprovato, è incoraggiato. Questa è la cosa che preferisco del lavorare in questo spazio.

D: Andy, ti aspettavi che questo franchise durasse 10 anni?

Samberg: No, ma sono davvero contento di averlo fatto. Il motivo è che i bambini li adorano così tanto. Questa è la linea di fondo di questi film. Sono così intrisi di gioia e positività. Tutti sono cresciuti amando questi mostri classici e questa è una nuova svolta su di loro, quindi è divertente per le famiglie. Ecco perché è sopportato.

Drescher: È scritto davvero in modo divertente: i genitori possono apprezzarli tanto quanto i bambini. Alcune battute possono andare oltre la testa dei bambini, ma i genitori lo capiscono e ne vedono l'umorismo. E guarda il talento: sono tutti attori comici molto seri.

Le: Il modo in cui ritraggono le dinamiche familiari e il modo in cui coniugi e persone care lavorano l'uno sull'altro, queste dinamiche sono ben osservate nel film. È super deliziosamente riconoscibile.

D: Cosa ti mancherà di più di questa serie?

Drescher: Mi mancherà Eunice. Adoro il modo in cui la disegnano e il suo aspetto. È un po' una matriarca per gli altri mostri. Si agita e urla molto, ma per la maggior parte tiene davvero a Mavis e alla sua famiglia.

Le: Mi mancheranno i prodotti finali che vediamo sempre. Sono fatti a un livello così alto; è davvero il ritmo dei film e lo spirito dietro di essi che mi commuove davvero. Quello che sto dicendo è che mi mancherà vederli.

Vanga: Mi piace quando escono i film. È bello vedere qualcosa che funziona. Sono contento che dobbiamo farne quattro. Sono tutti di buona qualità. Se è lì che devono fermarsi, allora è lì che devono fermarsi.

Samberg: Non mi piace ammettere che è finita. Se lo facciamo, allora stiamo solo cedendo alla Sony. Mi mancherà tutto perché è stata una cosa così divertente da fare.

Gomez: Ricordo che (all'inizio) ero davvero entusiasta di incontrare Andy perché lo guardavo SNL—e anche David—mentre crescevano. La prima volta che mi sono seduto con lui, l'ha reso così divertente e facile e mi ha fatto rilassare di più nelle interviste e sentirmi un po' più normale. Mi ha sempre dato le spalle.