"Paper Girls" di Amazon è un altro strano adattamento fallito, come "Y: The Last Man"

Non sono sicuro di cosa sia, ma sembra che ci sia qualcosa nelle storie di Brian K. Vaughn che funzionano molto bene in forma di fumetto, ma semplicemente non riescono a passare agli adattamenti per il grande schermo in modo coerente. L'abbiamo visto di recente con Y: The Last Man su FX, che sembrava avrebbe dovuto essere una schiacciata di un adattamento, dato quanto è amato il fumetto originale, eppure era estremamente brutto e insipido e è stato cancellato rapidamente.

Ora, la stessa cosa vale per Paper Girls, un altro libro di Brian K. Vaughn che è stato accolto brillantemente dalla sua uscita, ma l'adattamento sullo schermo, ora su Amazon, è solo... non molto buono.

A differenza di Saga e Y, ce l'ho non ho letto l'originale Paper Girls, quindi non ho nemmeno l'originale con cui confrontare questo spettacolo in modo sfavorevole, potenzialmente. Semplicemente non mi piaceva lo spettacolo da solo. Ero pronto a rinunciare dopo due degli otto episodi, ma ho insistito perché sapevo che non avrei potuto dare un giudizio definitivo fino a quando non li avrei visti tutti. Ma una volta raggiunta la fine, non mi è ancora piaciuto, e mi chiedo se questo spettacolo verrà ripreso per una seconda stagione, o se sarà lasciato sospeso e costringerà gli spettatori a raccogliere i fumetti per una risoluzione. Onestamente, potrebbe essere l'idea migliore.

Qualcosa in Paper Girls è solo... spento. Non posso attribuirlo a una situazione "questo non fa per te, vecchio", dato che posso nominare una serie di spettacoli con ragazze adolescenti che considererei eccellenti, da Ms. Marvel della Disney a Never Have I Ever di Netflix a The Sex Lives of College Girls della HBO. Mi sono piaciute anche le serie per adolescenti cancellate di Amazon The Wilds and Panic più di così.

La scrittura, il ritmo, la costruzione del mondo qui non funzionano. Lo spettacolo è faticoso e noioso, con un sacco di persone sedute in attesa che si aprano le spaccature temporali, mescolando storie di "crescita" (un primo periodo, una ragazza che si rende conto di essere gay) con robot giganti e pterodattili. Ancora una volta, anche se sono sicuro che tutto questo sia nel materiale originale, chiaramente deve funzionare meglio di quanto non faccia qui, poiché sembra che quattro spettacoli diversi siano mescolati insieme in modi che semplicemente non si adattano.

Ci sono alcune domande interessanti poste qui, come come reagisci a un futuro in cui scopri di essere morto di cancro anni prima, ma alla fine, diventa troppo difficile investire in questi personaggi perché non sembra esserci alcun vero le poste in gioco e le “regole” di ciò che stiamo vedendo qui non sono mai chiarite. Le storie di viaggi nel tempo funzionano solo quando stabilisci regole su come funziona questa forma di viaggio nel tempo, ma lo spettacolo non si preoccupa nemmeno di tentare di affrontare domande di base come "perché il mio sé futuro non ricorda di essersi incontrato" sollevando domande sulle linee temporali divise o universi paralleli a cui lo spettacolo non cerca di rispondere in modo significativo.

Questo non funziona come un'interessante esplorazione del viaggio nel tempo, poiché c'è troppa concorrenza su quel fronte e Paper Girls non fa nulla di così unico qui. E non funziona nemmeno come una storia di formazione perché deve condividere troppo tempo con le sciocchezze della guerra del tempo. Non combacia e sembra incapace di riprodurre qualsiasi magia sia successa per far funzionare questi personaggi e questa trama sulla pagina, in modo simile a come Y: The Last Man semplicemente non si è tradotto in una serie per ragioni che rimangono ancora una sorta di mistero fino ad oggi.

Non posso raccomandare questo spettacolo. Ci sono spettacoli di viaggio nel tempo di gran lunga migliori. Ci sono spettacoli per adolescenti di gran lunga migliori. E i due combinati qui sono probabilmente più vissuti sulla pagina, non sullo schermo, a quanto pare. Anche se dovesse ottenere una seconda stagione, non posso dire che sarei interessato a guardarlo.

Seguitemi su Twitter, YouTube, Facebook ed Instagram. Iscriviti alla mia newsletter settimanale gratuita di riepilogo dei contenuti, Dio rotola.

Prendi i miei romanzi di fantascienza il Serie Herokiller ed La trilogia di Earthborn.