Il presidente cinese Xi Jinping è intervenuto venerdì in video alla sessione plenaria del Forum economico internazionale di San Pietroburgo, che il presidente russo Vladimir Putin ha aperto con un discorso di oltre un'ora. Questa immagine è della visita di Putin a Pechino all'inizio di febbraio 2022.
Alessio Druzhinin | AFP | Getty Images
PECHINO — Presidente cinese Xi Jinping venerdì ha sottolineato l'impegno del suo paese a commerciare con la Russia, nonostante le sanzioni occidentali contro Mosca per l'invasione dell'Ucraina.
"Oggi la nostra cooperazione tra Russia e Cina [sta] aumentando", ha detto Xi, secondo una traduzione inglese ufficiale fornita dall'emittente statale russa RT. Ha citato il presidente russo Vladimir Putin's visita a Pechino all'inizio di febbraio.
"Gli scambi nella prima metà di quest'anno sono stati [di decine di miliardi di dollari USA] e possiamo aspettarci nuovi record nei prossimi mesi, a testimonianza della grande cooperazione tra le nostre due nazioni", ha affermato Xi.
Il leader cinese è intervenuto in video alla sessione plenaria del Forum economico internazionale di San Pietroburgo, che Putin ha aperto con un discorso di oltre un'ora.
La lettura ufficiale dei media statali cinesi delle osservazioni di Xi non ha menzionato "nuovi record" nel commercio tra Cina e Russia. La lettura richiedeva la rimozione delle barriere commerciali e una maggiore cooperazione con altri paesi, inclusa la Russia.
Sia nella lettura cinese che nella traduzione di RT, Xi ha sottolineato come il potenziale economico della Cina non sia cambiato e ha parlato dell'ulteriore sviluppo della Belt and Road Initiative.
Il commercio tra Cina e Russia è stato di 65.81 miliardi di dollari nei primi cinque mesi di quest'anno, in aumento del 28.9% rispetto a un anno fa, secondo i dati doganali cinesi. La maggior parte della crescita è arrivata dalle importazioni cinesi dalla Russia.
Pechino ha rifiutato di definire un'invasione l'attacco della Russia all'Ucraina. Dopo un incontro di alto profilo tra Xi e Putin all'inizio di febbraio, una lettura diceva che c'erano "nessun limite" o "aree proibite" di cooperazione, senza menzionare l'Ucraina.
All'inizio di questa settimana, Xi ha detto in una telefonata con Putin che Kiev e Mosca "dovrebbe spingere per un accordo adeguato" nella guerra in corso in Ucraina, secondo una lettura cinese della chiamata.
"La Cina, hanno in mente i loro interessi nazionali", ha detto Putin venerdì dopo le osservazioni di Xi, secondo la traduzione inglese di RT. "Ma non ci contraddiciamo".
Ha descritto le relazioni della Russia con la Cina come “amichevoli”, ma ha osservato che “non significa che la Cina dovrebbe giocare con noi in tutto. Non ne abbiamo bisogno”.
Xi non ha parlato con il presidente ucraino Volodymyr Zelenskyj da quando la Russia ha invaso l'Ucraina alla fine di febbraio. Dalla Germania al Giappone, molti paesi hanno si unì agli Stati Uniti nel congelare i beni degli oligarchi russi, limitando l'accesso delle maggiori banche russe al sistema finanziario globale e escludendo la Russia dalla tecnologia critica.