Il trailer di "La Sirenetta" della Disney ricorda una storia mondiale di diverse creature marine

Siamo stati qui prima. Nel 2019, quando la Disney ha annunciato che il remake live action di Una Sirenetta sarebbe stato interpretato dalla cantante Halle Bailey, c'è stato un tumulto immediato, vocalmente negativo. C'è stata anche una standing ovation immediata per l'idea stessa che questa iconica sirena del film sarebbe stata interpretata da una donna dalla pelle marrone con capelli naturali acconciati in 'locs.

Ora che il trailer è uscito ed è stato visto almeno 20 milioni di volte, è chiaro che la domanda per questo remake è alta. Le bambine – e anche quelle grandi – ovunque piangono lacrime di meraviglia e gioia su Tiktok, Facebook o Twitter, pubblicando le loro reazioni alle immagini della Disney. "Lei è marrone, come me", sono state le parole di un bambino piccolo. Le immagini sono potenti, così come la voce approvata da Beyonce di Bailey. Allo stesso tempo, quando scorri i commenti su molte storie che parlano di Bailey, è anche chiaro che molte persone non sono a conoscenza dei racconti popolari - e della storia globale - che si riferiscono e raffigurano sirene dalla pelle scura.

My post originale (datato 2019) sul film includeva una serie di immagini di adorabili fan art che mostravano sirene dalla pelle marrone. Ho anche fornito un contesto storico con una visione più globale.

Come ho scritto anni fa: “Leggere i commenti sotto alcuni dei disegni rivela che alcuni utenti non sono consapevoli del fatto che l'idea di spiriti dell'acqua, divinità dell'acqua o sirene può essere trovata in una varietà di culture. La verità è questa: storie di sirene attraversano tutti i continenti. Nell'Africa meridionale e occidentale prima dell'invasione, c'è una divinità nota come Mami Wata che, per alcuni, è raffigurata come una donna metà pesce e metà. Il Museo Smithsonian di arte africana ha una bella piattaforma online dedicata alla comprensione della storia di queste importanti divinità dell'acqua, che sono state introdotte anche in diversi paesi su entrambe le sponde dell'Oceano Atlantico poiché gli esseri umani sono stati ridotti involontariamente in schiavitù e trasportati durante la tratta degli schiavi transatlantici.

L'arte nella collezione Smithsonian presenta sirene dalla pelle marrone, indicative di come le sirene sono viste in altre culture in tutto il mondo.

Il sito Smithsonian è ancora disponibile, così come i fumetti e i libri da colorare su AmazonAMZN
– tutte con sirene nere o marroni. Nel 2021, l'autrice Natasha Bowen ha scritto questo saggio su Tor.com, spiegando la necessità di andare oltre una visione eurocentrica di tali creature. E, infatti, anche i cartoni animati per bambini Bubble guppy presenta le mie persone in una varietà di tonalità della pelle, quindi i bambini che guardano almeno quello spettacolo hanno già accolto una troupe diversificata.

Da bambino degli anni '80 che andava al cinema con mia madre per vedere Ariel cantare "Part of Your World", sono stato preso molto tempo fa dalla versione Disney della fiaba di Hans Christian Andersen. In poche parole, come vanno le riscritture dei cartoni animati, è stato ben fatto. E la musica (tranne alcune scelte linguistiche/verse razzialmente discutibili) è stata memorabile. La colonna sonora del film è stata il primo CD che ho comprato con i miei soldi dalla Tower Records nel mio centro commerciale locale. Molte di quelle stesse canzoni riappariranno nella nuova versione. Detto questo, questa nuova Ariel è un punto di svolta. Jodi Benson, la doppiatrice dell'originale Ariel, ha anche dato a Bailey un cosign dopo il trailer rilasciato al D23.

Il remake presenta la nuova musica di Lin Manual Miranda e del famoso cantautore Disney Alan Menken. Vedremo anche Melissa McCarthy come Ursula, Daveed Diggs come Sebastian, Awkwafina come Scuttle, Javier Bardem come King Triton, Jonah Hauer-King come Prince Eric e Jacob Tremblay come Flounder.

La Disney sapeva cosa stava facendo scegliendo Bailey: stava creando un percorso più inclusivo per il suo archivio di storie amate e stava anche generando entusiasmo per un'uscita del 2023 che probabilmente batterà i record. Proprio come Il Re Leone remake live-action (che, tra i tanti volti di colore, vedeva Beyonce come la voce di Nala adulta e Chiwetel Ejiofor come Scar) e il remake live-action di Aladdin prima, con voci fresche e considerando la piena rappresentazione per ciascuno dei ruoli semplicemente ha migliorato le caratteristiche di una buona storia e ha reso Disney altri milioni.

L'ho già detto e lo ripeterò: la vera diversità, fatta per le giuste ragioni, è un buon affare.