Linea superiore
L’ex cancelliere tedesco Angela Merkel ha sostenuto martedì che la Russia avrebbe invaso l’Ucraina molto prima se non fosse stato per i passi della Germania e dei suoi alleati, mentre i funzionari tedeschi sono accusati che i loro legami economici storicamente forti con la Russia fossero una forma di pacificazione.
La cancelliera tedesca Angela Merkel e il presidente russo Vladimir Putin.
AP/Markus Schreiber
ESPERIENZA
In lei prima intervista da quando ha lasciato l'incarico quasi sei mesi fa, la Merkel riferito difeso la sua opposizione all’avvio del processo di adesione dell’Ucraina alla NATO nel 2008, una mossa mossa dal presidente ucraino Volodymyr Zelenskyj descritta come un “errore di calcolo” (lo stesso anno, la NATO concordato L'Ucraina potrebbe aderire all'alleanza ma non ha fissato un calendario specifico).
La Merkel ha sostenuto che al momento della decisione del 2008, l’Ucraina soffriva di corruzione e non aveva un governo democratico stabile, e ha detto che Putin avrebbe reagito con rabbia se l’Ucraina – un ex stato sovietico che la Russia ha cercato di mantenere nella sua orbita per decenni – fosse entrata nel mercato. Alleanza NATO, secondo a traduzione delle sue osservazioni da parte dell'Associated Press.
La Merkel ha anche difeso il ruolo della Germania nella mediazione degli accordi del 2014 e del 2015 Accordi di Minsk, che ha aperto un dialogo sull'autogoverno per due regioni dell'Ucraina orientale che sono state parzialmente conquistate dai separatisti sostenuti dalla Russia a partire dal 2014, termini a cui l'Ucraina si è opposta, secondo La traduzione di Politico.
Merkel secondo come riferito ha detto non si scuserà per questi passi, sostenendo che la diplomazia con la Russia non era necessariamente sbagliata anche se non avesse avuto successo, anche se ha ammesso di non essere riuscita a costruire una “architettura di sicurezza” per prevenire l’invasione.
Merkel aggiunto l'invasione dell'Ucraina è stata “un grosso errore da parte della Russia”, secondo l'AP.
Contra
La Merkel ha ammesso che le sanzioni contro la Russia dopo l'annessione della penisola di Crimea all'Ucraina nel 2014 "avrebbero potuto essere più forti", ma ha affermato che all'epoca non c'era un forte sostegno per tali misure. secondo la traduzione dell'AP.
Citazione cruciale
“Ho cercato di lavorare nella direzione di prevenire i danni”, ha affermato la Merkel disse, secondo Politico. “E se la diplomazia non riesce, non vuol dire che per questo abbia sbagliato. Quindi non vedo perché dovrei dire: "Questo era sbagliato". E quindi non chiederò scusa”.
Sfondo chiave
Anche se i rapporti tra Merkel e Putin lo sono stati spesso teso, Germania e Russia sono state strettamente legate dal commercio: nel 2021, la Russia in dotazione circa il 55% delle importazioni tedesche di gas naturale, il 35% delle importazioni di petrolio e il 50% delle importazioni di carbon fossile. Merkel e i suoi sostenitori sostenuto Il rafforzamento delle relazioni commerciali con la Russia potrebbe aiutare a legare la Russia a un sistema internazionale multilaterale e basato su regole. Critici accusato il governo Merkel di dare priorità agli interessi economici della Germania rispetto alle preoccupazioni internazionali a causa della dipendenza della Germania dall’energia russa, una linea di critica che è diventata più forte da quando la Russia ha invaso l’Ucraina a febbraio. Dopo l'invasione, la Germania fu inizialmente esitante a sostenere restrizioni radicali sulle importazioni di energia russa, sostenendo che tali misure danneggerebbero più l’UE che la Russia. Tuttavia, da allora la Germania lo ha fatto impegnata a vietare le importazioni di petrolio russo entro la fine dell’anno e spera di porre fine a tale iniziativa fiducia sul gas naturale russo entro il 2024. Poco prima dell’invasione, la Germania annullato potenzialmente il gasdotto Nord Stream 2, ancora incompleto, dalla Russia alla Germania privando La Russia ha entrate per decine di miliardi di dollari.
Letture consigliate
"Il presidente tedesco definisce il sostegno al Nord Stream 2 'chiaramente un errore'" (Forbes)
“'Non mi biasimo': la Merkel difende l'eredità di Russia e Ucraina” (Politico)
Fonte: https://www.forbes.com/sites/zacharysmith/2022/06/07/former-german-chancellor-merkel-defends-russia-policy-against-accusations-of-appeasement/