Linea superiore
Una produzione del musical Hamilton organizzato da una chiesa in Texas, che ha cambiato lo spettacolo per aggiungere temi religiosi, non è stato autorizzato e si è esibito illegalmente, un portavoce di Hamilton ha detto lunedì dopo che lo spettacolo ha attirato un'attenzione diffusa, anche se i produttori hanno permesso alla chiesa di tenere una seconda esibizione dello spettacolo anche dopo aver emesso un cessate e desistere.
Hamilton: un musical americano al Richard Rodgers Theatre di Broadway a New York City.
Getty Images
ESPERIENZA
Un portavoce di Hamilton a Broadway ha affermato che la produzione "non ha concesso" una licenza per eseguire il musical alla Door McAllen Church e alla RGV Productions, che ha organizzato spettacoli venerdì e sabato.
Secondo sociale, media conti della produzione della chiesa, che è stata trasmessa in live streaming su YouTube venerdì cambiato alcuni dei testi originali dello spettacolo e aggiunti in temi e messaggi religiosi, come l'aggiunta di a scena in cui Alexander Hamilton accetta Gesù Cristo.
Si è concluso anche con un sermone post-spettacolo che ha descritto l'omosessualità come un peccato, secondo i social media rapporti ed video, sebbene il pastore Roman Gutierrez abbia negato che la chiesa sia anti-LGBTQ per il Dallas Morning News.
HamiltonGli avvocati di 's hanno inviato una lettera di cessazione e desistenza alla chiesa sabato dopo essere stati informati della messa in scena "non autorizzata" e "hanno chiesto l'immediata rimozione" di tutte le foto e i video dello spettacolo da Internet, a cui la chiesa ha rispettato.
Dopo che la Chiesa ha risposto alla lettera, Hamilton ha permesso che la sua esibizione di sabato andasse avanti, concedendo "permessi limitati" solo per quella performance, ma ha detto che non potevano esserci registrazioni o foto della performance e la chiesa non può organizzare ulteriori produzioni.
La dichiarazione viene dopo la chiesa rivendicato durante il suo servizio di domenica che il team legale di Hamilton ci ha "dato [en] la licenza per eseguire la nostra versione di Hamilton”—cosa che non ha fatto, come Hamilton i produttori hanno concesso il permesso solo per una performance e non una licenza completa per la produzione.
Che cosa da guardare
I Hamilton dichiarazione affermava che i produttori "discuteranno questa questione con le parti dietro questa produzione non autorizzata nei prossimi giorni una volta che tutti i fatti saranno stati adeguatamente controllati". Dato che la produzione era priva di licenza, la chiesa potrebbe essere costretta a pagare le multe dovute Hamilton decidere di intraprendere un'azione contro di essa. La produzione trasmessa in live streaming su YouTube potrebbe anche entrare in conflitto con la Disney, dato che la produzione originale di Broadway di Hamilton is Streaming su Disney+. La Disney non ha ancora risposto a una richiesta di commento.
Sfondo chiave
Hamilton ha debuttato a Broadway nel 2015 e da allora è diventato estremamente popolare, battendo il botteghino di Broadway record e ricevendo 11 Tony Awards e il Premio Pulitzer. HamiltonI produttori non concedono licenze per nessun altro teatro, comprese scuole e teatri amatoriali, per eseguire il musical, dato che è ancora in corso a Broadway e in tutto il paese. I musical e le opere teatrali in genere non concedono licenze eseguire spettacoli che sono attualmente in corso a Broadway, dato che potrebbe dissuadere le persone dal vedere la produzione di Broadway se possono vederla a un prezzo inferiore a livello locale e costare la vendita dei biglietti di produzione. Le licenze per le produzioni musicali comportano anche il pagamento di tasse per ricevere i diritti ufficiali e per eseguire lo spettacolo legalmente, piuttosto che semplicemente ricevere il permesso dai titolari della licenza. Le chiese hanno qualcosa in più flessibilità quando si tratta di licenza, in quanto esiste un'esenzione che consente di eseguire musica durante le funzioni religiose senza che sia necessario ottenere i diritti. Ciò non si applica alle produzioni teatrali secolari o alla musica eseguita al di fuori del contesto di un servizio di chiesa, tuttavia, poiché questa produzione di Hamilton era.
Letture consigliate
La chiesa del Texas è stata criticata per la sua interpretazione di "Hamilton" (Notizie mattutine di Dallas)
L'alterato "Hamilton" di Church è seguito da un sermone che confronta l'omosessualità con la dipendenza (Washington Post)
La chiesa del Texas esegue illegalmente "Hamilton" con messaggi anti-LGBTQ (Blog sul palco)
Hamilton: come Lin-Manuel Miranda ha creato un musical di successo (Forbes)
L'attore transgender di "Hamilton" accusa la gestione della discriminazione nella denuncia federale (Forbes)
Fonte: https://www.forbes.com/sites/alisondurkee/2022/08/08/hamilton-says-it-didnt-give-texas-church-permission-to-perform-musical-and-change-it- essere-di-gesù/