Ecco come i media cinesi stanno coprendo l'Ucraina

PECHINO — In Cina, la copertura strettamente controllata dell'invasione russa dell'Ucraina si è concentrata molto sui negoziati.

La linea di Pechino è stata quella di promuovere i negoziati, poiché la Cina cerca di posizionarsi più lontano dalla Russia rispetto a quanto descritto all'inizio di febbraio durante un incontro di alto profilo tra il presidente cinese Xi Jinping e il presidente russo Vladimir Putin.

Quando la delegazione ucraina è arrivata lunedì al confine con la Bielorussia per un primo round di colloqui con la Russia, i media statali cinesi si sono affrettati ad aggiornare e persino a trasmettere in streaming il procedimento. I media statali avevano diffuso notizie sulla telefonata di Xi con Putin alla fine di venerdì incentrate sulla volontà del leader russo di negoziare.

Quando la guerra è iniziata giovedì, il ministero degli Esteri cinese ha mantenuto l'enfasi sui negoziati. E mentre diceva che alla Cina non piaceva quello che stava vedendo, si rifiutò di classificare l'attacco come un'invasione.

I media statali cinesi hanno invece usato il termine "operazioni militari speciali". Il telegiornale serale quotidiano dell'emittente statale CCTV ha menzionato il conflitto Russia-Ucraina, ma principalmente in un breve segmento verso la fine del programma di circa mezz'ora in una sezione sulle notizie internazionali.

Ancora una volta, la discussione sulla guerra si è concentrata maggiormente sugli sforzi verso i negoziati e meno sull'attacco della Russia.

Mentre l'agenzia di stampa statale Xinhua ha pubblicato rapporti visivi sui rifugiati ucraini, alcuni riportati dal quotidiano del Partito Comunista, il People's Daily, hanno affermato di mostrare i rifugiati che arrivano al confine orientale con la Russia.

Xinhua ha trasmesso in live streaming occasionalmente da Kiev, principalmente sulla vita dei residenti locali in mezzo a "conflitti".

L'ambasciata cinese in Ucraina durante il fine settimana ha anche rilasciato un video di quasi 10 minuti dell'ambasciatore Fan Xianrong, in cui affermava di essere a Kiev e di aver sentito sirene, esplosioni e spari.

Il ministro cinese Wang Yi ha dichiarato martedì in una telefonata con il ministro degli Esteri ucraino Dmytro Kuleba che la Cina è “profondamente addolorata” nel vedere il conflitto, secondo una dichiarazione ufficiale in lingua inglese del ministero degli Esteri cinese. I media locali hanno diffuso la versione cinese della lettura, in cui si affermava anche che la chiamata si concentrava sull'evacuazione dei cittadini cinesi.

I media finanziari statali hanno discusso dell'impatto della guerra sui prezzi e sui mercati delle materie prime.

Ma come spesso accade in Cina, i media si sono concentrati in modo schiacciante sui discorsi e sugli eventi interni di Xi.

Pechino si concentra su quello che è tipicamente un periodo dell'anno politicamente delicato: un raduno in gran parte simbolico di delegati nella capitale per approvare l'obiettivo di crescita del PIL, il bilancio nazionale e altre misure politiche. L'incontro principale inizierà sabato e durerà almeno una settimana.

L'invasione russa dell'Ucraina ha coinciso con la commemorazione del 50° anniversario del viaggio del presidente degli Stati Uniti Richard Nixon in Cina e il disgelo delle relazioni degli Stati Uniti con Pechino.

Il ministro degli Esteri cinese Wang ha sottolineato l'importanza delle relazioni USA-Cina e la necessità di promuovere la cooperazione e un ritorno su una pista "giusta", secondo i commenti riportati dai media statali cinesi.

Tuttavia, i portavoce del ministero degli Esteri cinese hanno accusato gli Stati Uniti di esacerbare le tensioni Russia-Ucraina e il telegiornale serale quotidiano dei media statali ha definito gli Stati Uniti incapaci di gestire la pandemia e mantenere la stabilità in Medio Oriente.

Durante una conferenza stampa martedì, il ministero del Commercio cinese non ha risposto a una sola domanda dai giornalisti sul commercio con la Russia, l'Ucraina o gli Stati Uniti.