Jesse James Keitel e Sydney Freeland vanno coraggiosamente

I produttori delle ultime serie in streaming del Paramount + Star Trek il franchise è andato audacemente dove nessun programma televisivo era mai arrivato prima: scegliere un'attrice transgender - l'incredibile Jesse James Keitel—in un episodio diretto da un affermato regista trans, Sidney Freeland.

E il risultato non è semplicemente un bonus del Pride Month per i fan LGBTQ+, o solo un altro momento arcobaleno nella storia della cultura pop. È anche un episodio emozionante, divertente e ricco di azione Star Trek: Strani nuovi mondi, la serie che racconta le avventure del USS Enterprise un decennio prima che il capitano James T. Kirk comandasse la famosa astronave.

L'episodio 107, "The Serene Squall", presenta anche storie d'amore, fumetti, suspense e intrighi, oltre a un colpo di scena che coinvolge i pirati. Quindi, attenzione, amici: da questo punto in poi, ci saranno spoiler!

Incontra il cattivo

Keitel interpreta un pirata spaziale non binario che scatena il caos in quella che il capitano Christopher Pike chiama la frontiera del "selvaggio, selvaggio west" della galassia. Pike, interpretato da Anson Mount, è il capitano della Impresa in quest'epoca, e il personaggio di Keitel è il Capitano Angel della temuta nave pirata, Sereno Squall. Quando incontriamo Angel per la prima volta, si travestono da un ex consigliere diventato soccorritore di nome Dr. Aspen. Hanno bloccato il vero Aspen su un pianeta lontano come parte del loro complotto per liberare un famigerato rinnegato Vulcaniano incarcerato, che amano.

L'angelo attira il Impresa in una trappola per usare il tenente Spock, interpretato da Ethan Peck, come esca per liberare il loro amante. E quell'amante alla fine si scopre essere nientemeno che il fratellastro di Spock, Sybok, un personaggio di Star Trek V: L'ultima frontiera, considerato il film meno preferito dalla maggior parte dei fan del franchise, quello diretto dal capitano originale Kirk, l'attore William Shatner. Anche se Spock, Pike e l'equipaggio riescono finalmente a superare in astuzia Angel, l'astuto cattivo scappa.

Sia Keitel che Freeland si sono uniti a me per interviste individuali separate.

Jesse James Keitel

Keitel ha detto che credeva che la nostra chat fosse la prima in assoluto con un giornalista trans fuori, per quanto ne sa. Quanto segue è stato modificato per chiarezza e contiene spoiler.

Jesse James Keitel: Sai, in realtà, non so se sono mai stato intervistato da una persona trans, che io sappia? potrei averlo.

Alba Ennis: Potrebbe essere stato qualcuno che non era uscito. E tu interpreti un personaggio non binario o quella parte dell'intera farsa del capitano Angel che finge di essere il dottor Aspen?

Keitel: È un'ottima domanda. In realtà, la prima volta che mi è stata posta quella domanda è stata questa mattina. l'ho visto su Twitter. Ero tipo, "Oh, in realtà non conosco la risposta a questo". La mia ipotesi era che entrambi fossero non binari. Il nonbinary ha giocato un ruolo molto complicato nella mia identità. Mi ha dato molta libertà; Era illimitato. Non c'erano regole per me. Ma poi alla fine mi sono sentito più limitato da questo. Quindi, per me, vivere in un'etichetta più binaria alla fine ha finito per sentirmi più come a casa, specialmente durante le riprese. Sono molto non binario ora. La parte di me che non è binaria è proprio questo, niente di tutto questo è reale, niente di tutto questo ha importanza. Siamo tutti solo sacchi di carne che marciscono su una roccia gigante nello spazio, quindi potremmo anche sfruttarla al meglio.

Enni: Stavo dicendo a qualcuno, un'icona trans che stavo intervistando, 'Sei così calmo riguardo allo stato in cui ci troviamo in questo momento. Voglio urlare su quanto sia pericolosa e terribile la situazione.' E lei mi ha detto: "Sai cosa,. i tempi cambiano. Le cose verranno, le cose andranno. Dobbiamo solo aspettare che finisca". E mi chiedevo, solo per una nota personale, come stai gestendo l'orgoglio e tutto l'odio che è là fuori in questo momento?

Keitel: L'orgoglio è così interessante per me quest'anno perché sto anche celebrando l'uscita di Strano come la gente, e sono infinitamente orgoglioso delle storie che ho avuto modo di raccontare in quello show, in particolare con il mio personaggio, che è una donna trans meravigliosamente imperfetta e complicata. Forse sto cadendo un po' in una fase da cattivo!

Keitel (continua): È difficile sentirsi bene per tutti i nostri successi quando ci sono così tante cose e così tante persone che cercano di farci uscire dalla nostra esistenza, cercando di assicurarsi che non ci possano essere più persone trans a seguirci, persone che vorrebbero che fossi' tonnellata Star Trek o chi vorrebbe non facessi parte del Strano come la gente universo. È triste che i piccoli frammenti di odio risaltino più dell'amore a volte. Ma Pride per me quest'anno? Mi sentivo come se, negli anni passati, Pride per me fosse: "Dove mi inserisco, in questa comunità? Dove mi inserisco?" So dove mi inserisco ora. Ora, Pride è dove noi, come comunità, ci inseriamo nella cultura. E, essere una pista Strano come la gente, avendo questo momento acceso Star trek, è lì che mi inserisco nella cultura.

Enni: Hai fatto la storia. Sei la prima guest star transessuale a uscire Star Trek storia. Ed è qualcosa con cui ogni singola persona con cui ho parlato Star Trek ha sentito lamentarmi anche di me. “Per favore, dì al [produttore esecutivo] Alex Kurtzman che abbiamo bisogno di un Star Trek personaggio che è una donna trans. E sai, è fantastico avere [attori trans non binari] Quartiere Blu ed Ian Alessandro. Non voglio ignorare i loro successi. Amo [i nostri attori gay] Wilson Cruz ed Anthony Rapp. Ma volevo qualcuno come noi, sai? Volevo vedere qualcuno come noi.

Keitel: Sono d'accordo. Mi sento allo stesso modo, allo stesso modo, perché so che probabilmente ci sono pensieri complicati su di me che interpreto un cattivo anche in questo, il che immagino, sai, le persone omosessuali hanno avuto una storia davvero complicata in TV e al cinema, sai?

Enni: Grazie, Legge e ordine.

Keitel: Grazie, "Cadavere numero sette". Tuttavia, sono anche tipo: fanculo. Fammi essere un cattivo. Non è la stranezza del mio personaggio o la sua trasversalità che lo rendono un cattivo. È amore. Il vero cattivo della storia è l'amore.

Enni: Non è più divertente essere il cattivo? Ero un attore bambino e ho una figlia trans che vuole fare l'attrice. Avanti!

Keitel: Voglio dire, siamo tutti i cattivi Trovami una cagna che non sia il cattivo, sai? E penso che derubare le persone trans delle esperienze che diamo ai personaggi cis sia un disservizio per la comunità. Questo non è attivismo. Forse ci saranno persone che non sono d'accordo con me. Sono entusiasta del fatto che, dalle tue parole, la prima guest star trans donna sia una cattiva, perché sai una cosa? Non lo dimenticherai. Non solo, ma lei scappa. Piccolo spoiler. Lei scappa!

Enni: Tornerai, se invitato?

Keitel: Vorrei vendere i miei reni, entrambi, per tornare indietro.

Enni: Raccontami Strano come la gente e come è nata questa opportunità. Sei una pista! È enorme.

Keitel: È una bambina guida. È successo in modo molto inaspettato. Stavo per firmare di più Big Sky e questo ruolo che mi sembrava di essere a casa si è appena presentato alla mia porta. E ho dovuto prendere una decisione difficile. E l'ho fatto molto velocemente.

Enni: Ci saranno ragazze trans che ti vedranno e penseranno: 'Posso farlo. Potrei essere io.'

Keitel: "Posso prendere il controllo di quella nave stellare!"

Enni: Sì! Sta aprendo un mondo alle ragazze trans che, sai, non si sono mai viste prima in TV. E mi chiedo solo cosa significhi per te? Sono una persona cresciuta con il desiderio di essere quello che sono. Lo sapevo da quando avevo quattro anni; Mi ci sono voluti fino a 45 anni dopo per realizzare questa vita autentica. Cosa significa per te mandare un messaggio alle giovani ragazze trans?

Keitel: Bene, spero di non inviare un messaggio solo ai giovani. Spero di inviare un messaggio a quelli di tutte le età che potrebbero aver bisogno di vedere qualcuno come me in TV. Sto costruendo lentamente la carriera di cui avevo bisogno, per vedere qualcuno che è, sai, come me. Mi sono impedito di passare per anni perché pensavo che non avrei mai avuto successo se mi fossi appoggiato alla mia stranezza. Pensavo che ce l'avrei fatta come attore solo se mi fossi odiato e avessi camminato per il mondo con un'esperienza molto ristretta, un'esperienza molto limitata di ciò che potrebbe essere la mia vita. Non solo la mia carriera si è espansa, ma mi sono espansa. La mia vita è diventata fruttuosa dopo che mi sono avvicinato a me stesso. E spero che le persone che mi vedono in TV in un ruolo pazzesco come quello di Angel Star Trek: Strani nuovi mondi possono appoggiarsi a se stessi. Può dare loro il permesso di vivere, di appoggiarsi a se stessi, di evitare il modo in cui mi sono torturato per anni.

Enni: La mia migliore amica Melodia Maia Monet, che è anche una donna trans, mi ha detto: "Il suo vestitino nero è sexy AF". Non riesco a immaginare che fosse comodo, ma quella tuta era qualcos'altro.

Keitel: Mi sentivo così caldo con quella tuta. Tuttavia, sono pallido come un fantasma e indosso sempre la protezione solare. Il giorno in cui non ho indossato la crema solare, sono andato solo a fare una breve passeggiata per Toronto. Era il giorno prima delle riprese! Ho avuto una delle peggiori scottature solari della mia vita in quel primo giorno di riprese. La prima scena che dovevamo girare ero io nell'alloggio di Spock, dove andavo a sedermi sul divano. Ogni singolo secondo in quell'abito era come una porta a zanzariera che sfregava contro la mia anima. Ha fatto così male!

Enni: Dal momento che hai menzionato Ethan Peck. Che tipo è? Penso che molti di noi abbiano questa fantasia di essere l'infermiera Chapel in quell'episodio.

Keitel: È la co-star più gentile che potrei mai chiedere. È stato molto divertente girare con lui. Davvero, mi sono sentito così, così amorevolmente accolto da lui e da Rebecca [Romijn] e da tutti, l'intero cast. La troupe di quello show, è come se non fossi una guest star, facevo parte della famiglia. È stato davvero speciale. E ha rinvigorito l'amore per la recitazione di cui avevo davvero un disperato bisogno in quel momento.

Enni: Parlami del lavoro con il regista Sydney Freeland.

Keitel: Sydney è stata la prima donna trans con cui abbia mai lavorato in quella veste. E non c'era una curva di apprendimento. Non mi sentivo come la persona trans simbolica nella stanza. Mi sentivo come se stessimo raccontando storie complicate e sfumate. Avendo una persona trans dietro la telecamera, potevo fidarmi che fossimo in buone mani. Sì, sto interpretando un cattivo. E sì, ci saranno persone che hanno opinioni in merito, perché, sai, i cattivi con codice queer, ecc., ecc. Questo è esplicitamente un cattivo queer. C'è una differenza. C'è un'enorme differenza. E mi fidavo così tanto di lei, ed è diventata una così cara amica. E sì, ho pianto dopo aver girato la mia ultima scena. Definire questa esperienza un regalo è un eufemismo.

Enni: Sapendo che avresti parlato con me e dopo aver parlato con tutti questi giornalisti tutto il giorno, c'era qualcosa che volevi che ti chiedessi che non ti chiedessi? Qualsiasi cosa tu voglia assicurarti che io metta nella mia storia su di te o su Strano come la gente o circa Star Trek. Voglio solo assicurarmi che tu abbia questa opportunità.

Keitel: È un'ottima domanda, Dawn. Nessuno me l'ha mai chiesto. Probabilmente suona come un cliché, ma questo ruolo è stato il sogno di una vita. Non so se credo nella manifestazione, ma mi sento come se avessi manifestato la merda di questo. sono un tale Star Trek fan. Sono un tale fan della fantascienza. E arrivare a camminare sul Impresa e capitano il Impresa...

Enni: Ti sei seduto sulla sedia del capitano!

Keitel: Non solo mi sono seduto sulla sedia, mi sono sdraiato sulla sedia, e poi ho sparato a Spock. Apprezzo quello che hai detto prima, sulle giovani ragazze trans che possono guardare questo e vedersi fare qualcosa di veramente tosto e trarne ispirazione, e spero che sia così, perché vorrei essere cresciuto con cattivi come Angel. Penso che sia così bello essere impenitentemente malvagi, innamorati e sexy e provarci davvero. Avere la libertà di correre un rischio del genere. Può farmi emozionare dicendo che, non solo ho avuto le mie ragioni egoistiche per far parte di questo mondo, ma c'è anche un impatto sulle persone. Queste storie e questi personaggi hanno un'eredità. E, sai, proprio come Blu e Ian hanno aperto la strada alle persone trans nel Star Trek universo, spero che Angel possa aprire la porta da qualche parte.

Sidney Freeland

Questa è stata la mia seconda intervista in assoluto con il regista pluripremiato.

Freeland mi ha rivelato la sua identità un'intervista 2015 promuovere La sua storia: uno sguardo "dentro le vite di appuntamenti di donne trans e queer mentre navigano tra le intersezioni di desiderio e identità".

"Sono transgender anch'io", mi disse Freeland in quel momento. Questo è un aspetto di lei che l'attore/scrittore/produttore Jen Richards, la co-creatrice e co-protagonista Laura Zak, la co-protagonista Angelica Ross e la produttrice Katherine Fisher hanno detto di non sapere quando si sono avvicinati a Freeland per dirigere.

"Ho ricevuto la sceneggiatura e l'ho letta, e penso che la cosa a cui ho davvero risposto è stata che mi stava mostrando qualcosa che non avevo mai visto prima: una donna trans e una donna lesbica che avevano una relazione". Ma è stato più di quello che l'ha attirata nel progetto, ha detto Freeland L'avvocato nel 2015: “A un livello più profondo, una cosa che mi ha attratto è che nei media le donne trans hanno la tendenza a essere sessualizzate, feticizzate e La sua storia era un po' il contrario. Erano due persone che si conoscevano. Si spera che questo sia ciò che attirerà anche il pubblico".

Sidney Freeland: Sì! Sì! Ricordo te e ricordo il tuo nome, e sì, lo ricordo.

Enni: Non ero sicuro di dove fossi nel tuo viaggio nel 2015. Ma penso che quello che ha fatto è stato La sua storia molta più autenticità, che la persona dietro la macchina da presa e le altre persone in produzione sono state identificate come trans e non binarie. Fa la differenza, non credi?

Terra libera: Lo fa assolutamente. Allora, era come "Wow, abbiamo persone nella troupe che sono trans!" E in realtà due delle persone che hanno lavorato a quel progetto da allora sono uscite, una come non binaria e una come trans. Ricordo di aver sentito che era un'esperienza molto nuova ed eccitante in quel momento. Abbiamo ancora molta strada da fare, ma penso che siamo stati in grado di espandere i ruoli che le persone possono interpretare e dove si trovano, dietro la telecamera, in un modo davvero fantastico.

Enni: Quello che dico sempre è che essere trans è la quinta cosa più interessante di me.

Terra libera: Sì è vero. Lo amo.

Enni: Raccontami delle persone con cui lavori, perché alcuni dei registi che si sono seduti sulla sedia su cui ti sei seduto tu sono solo alcune delle persone di maggior talento, non solo i registi, ma anche i produttori e il talento . E sono spazzato via come una vita Star Trek fan di quanto sia stato fantastico Strange New Worlds in soli sette episodi. Divulgazione completa: ne ho visti otto, ma i fan ne avranno visti solo sette.

Terra libera: Oh, incredibile. Bene, sono felice che ti piaccia lo spettacolo. È molto umiliante, ma è anche molto stimolante perché stai calpestando delle scarpe davvero molto grandi. E, sai, è una danza tra voi che volete farlo bene, non volete rovinare tutto, ma volete anche raccontare una bella storia e fare il lavoro che loro sono lì per fare. E quindi è sempre un equilibrio. E penso che l'unica cosa che abbiamo lavorato a nostro favore sia un'eccellente sceneggiatura, un cast eccellente e poi una troupe eccellente. Quindi, posso entrare, ma posso fare solo così tanto come regista. Hai bisogno di brave persone intorno a te, davvero brave. Hai bisogno di buoni attori che lavorino per la telecamera. E, sai, sono stato estremamente fortunato ad avere tutte queste cose. E poi aggiungi Jesse James Keitel, che è stata, per me, una rivelazione e ha adorato ogni secondo di lavorare con lei. Sai, l'hai coinvolta e sono stato molto, molto contento del risultato.

Enni: È un'attrice fenomenale. Com'è stato per te lavorare con lei? Era diverso in qualche modo? Voglio dire, questo è per le persone cisgender che leggono questo: è diverso dirigere un attore trans, essere un regista trans? C'è una differenza che, sai, qualcuno che è cisgender può o non può capire? Perché, come ho detto, essere trans è solo una parte della nostra esperienza. Non è tutto. E mi chiedo solo se trovi che c'è una sorta di differenza nel casting o nel lavorare come regista trans.

Terra libera: Sì e no. No, non è diverso, nella misura in cui il processo è il processo. Il personaggio è ancora il personaggio, tu sei ancora il regista, l'attore è ancora l'attore. E tu vuoi lavorare insieme per creare questa performance. E se è ben scritto, dovrebbe esserci questo aspetto di umanità nel personaggio che è lo stesso con qualunque sia l'attore, che sia trans, non binario, qualunque sia il suo background. Se c'è un elemento di umanità in questo personaggio, allora il processo è il processo.

Ma poi penso che qui sia dove differenziare le cose. Ci sono piccole cose nel lavorare con un'attrice trans; Ci può essere una scorciatoia, se ha senso. La scorciatoia dell'esperienza trans. Ma poi porti in tavola anche l'esperienza di vita di Jesse, la mia esperienza di vita in tavola, e noi stessi abbiamo esperienze diverse. Ma poi quell'esperienza vissuta è ciò che alla fine eleva quel personaggio e gli conferisce quella sfumatura. E quindi penso che con lei ci sia stata quell'esperienza vissuta che è stata assolutamente cruciale per dare corpo a questo personaggio. E vogliamo avere una rappresentazione che sia vissuta e in qualche modo concreta e non dispiaciuta. È quasi come se fossi fortunato ad essere onorato dalla presenza del dottor Aspen, o di Angel.

Ma è anche interessante, perché anch'io sono un nativo americano e ci sono dei parallelismi, giusto? Come se avessi l'esperienza vissuta come un indigeno, un nativo americano, e questo porta qualcosa in tavola. Quello che ho scoperto è che più siamo diversi, alla fine sono le nostre somiglianze che ci uniscono. Queste sono le cose su cui cerco di concentrarmi e di ritrarre, perché sono cose che sono riconoscibili per tutti.

Enni: Star Trek ha un passato un po', diciamo, travagliato quando si tratta di rappresentazioni dei nativi americani, da TOS a TNG, così come Cmdr. Chakotay dentro Star Trek: Voyager ed Star Trek: Prodigio, nel casting, sai, attori non indigeni come nativi americani. Speri di tornare a Star Trek e forse fare affidamento su alcuni dei tuoi antenati nativi americani per informare il tuo lavoro?

Terra libera: Oh, se si presenta l'opportunità, sì, mi piacerebbe farlo.

Enni: Qual è il motivo per cui nessuno usa la parola "non binario" per descrivere Aspen o Angel nell'episodio, solo loro/loro pronomi? Immagino che sia stato deliberato.

Terra libera: Devo rimandare agli scrittori, ma poiché siamo nel 23° secolo, l'anno 2250, qualcosa o altro, sai, più o meno, quello che abbiamo detto è che anche l'idea di "non binario", potremmo esserci evoluti oltre quell'etichetta.

Enni: A cos'altro stai lavorando che vedremo, di cui devi essere entusiasta?

Terra libera: Attualmente sto dirigendo un progetto per la Marvel e si chiama Echo. È uno spin-off della [serie in streaming Disney+] Occhio di Falco.

Segui Sydney Freeland su Twitter cliccando qui. Clicca qui per seguire Jesse James Keitel su Twitter ed è anche su Instagram. Inoltre: troverai un riepilogo completo di questo episodio di Jay Stobie su startrek.com o fai clic qui. E se sei curioso del cognome dell'attrice e della sua lontana relazione con l'attore Harvey Keitel, scopri di più qui.