L'ultima versione di "Night Court" è un "nuovo avvio", che combina un giudice contemporaneo che lavora insieme al personaggio della serie originale Dan Fielding

Entrambe le stelle della nuova versione di Corte della Notte inizialmente ha detto, 'non c'è modo' di aderire al progetto.

Il revival della sitcom legale che è andata in onda per nove stagioni dal 1984 al 1992 presenta un ensemble che include John Larroquette, che riprende il suo ruolo iconico di Dan Fielding, e Melissa Rauch nei panni della figlia del giudice Harry Stone, Abby, mentre prende posto dietro il panchina, supervisionando i procedimenti legali non ortodossi che si svolgono durante le ore notturne in un'aula di tribunale di New York.

Quando Rauch, che è anche produttore esecutivo della serie, si è rivolto a Larroquette chiedendogli di riprendere il ruolo che ha interpretato più di trent'anni fa, l'attore dice che la sua reazione iniziale è stata: “È divertente. Parliamo più tardi. Ciao."

Dice che l'idea di provare a far rivivere, “qualcosa che hai fatto 35 anni fa quando eri giovane e agile e acrobatico, provare e, a 75 anni tornare indietro, che sembrava un vero errore di giudizio da parte mia se io aveva detto di sì.

Ma, ammette, “Poi, l'altra parte del mio ego di attore si è rianimata e ha detto: 'Aspetta un secondo. Quante volte un attore ha la possibilità di rivisitare un personaggio che ha interpretato tre decenni e mezzo fa? E qual è stata la durata di quel viaggio e cosa gli è successo nella sua vita?' È diventato interessante per me: come potrebbe apparire nel 2022 rispetto al 1992, quando l'abbiamo visto l'ultima volta.

Per quanto riguarda il ritorno al ruolo e il modo in cui il suo personaggio è cambiato, Larroquette offre un'analisi, dicendo: "È stato un compito capire cosa gli è successo, dov'è nella vita e come è ancora divertente da quando alcuni dell'umorismo che Dan Fielding ha presentato negli anni '80 probabilmente non sarebbe divertente oggi. Quindi, cosa c'è ancora di divertente in lui? Penso alla sua arroganza, al fatto che pensa ancora di essere la persona più intelligente nella stanza. Non ha la fame che aveva il giovane Dan Fielding. Non vuole essere un membro del club privato o uscire di qui ed essere un grande procuratore distrettuale della vita o qualunque fantasia avesse sulla sua vita a 35 anni.

Aggiunge: “[Quella di Dan] ha avuto una vita piena. Ha avuto una vita sentimentale. Ha avuto un matrimonio. Ha perso la moglie, come scopriamo nel primo episodio. Quindi, è stato un viaggio per ritrovare le battute. Questo è tutto questo spettacolo, e non dirò mai di vergognarmene. È per provare a farti ridere, e se riusciamo a farti ridere, allora abbiamo successo, e dobbiamo solo trovare altri modi per farlo rispetto a come potevo farlo negli anni '80.

Da parte sua, Rauch insiste: "In origine, stavo solo arrivando [solo] per produrre, ed ero davvero irremovibile sul fatto".

Ma dice che quando il progetto ha iniziato a concretizzarsi, dopo aver avuto lunghe conversazioni con Larroquette, ha continuato a pensare: "Oh, questo è davvero un grande ruolo".

Rauch aggiunge che, "Non sono proprio una persona che è necessariamente guidata dalla gelosia, ma quando ho pensato a questa fortunata attrice che avrebbe potuto fare tutte queste scene meravigliose con John, ho pensato, 'Uhhh , mi prenderò a calci se sono sul set dietro il monitor, guardando questo.' Così, allora, ho deciso di unirmi”.

Affronta il concetto di rendere nuovo ciò che è vecchio, dicendo: “Quando lo stavamo sviluppando per la prima volta, stavamo tutti cercando di capire quale sarebbe stato il termine per questo. Sarebbe un riavvio? Sarebbe un risveglio? È una continuazione? Penso che ogni volta che qualcuno sente il termine "riavvio", lo so personalmente - tutto il mio corpo si irrigidisce. [Pensando] 'questo è il mio spettacolo. Cosa hai intenzione di fare al mio spettacolo?'

Alla luce di ciò, dice che il team ha deciso: “Non è necessariamente un riavvio, perché c'è questo nuovo elemento fresco. [Quindi], quando dicevano, 'oh, tipo, è un nuovo riavvio.' Per quanto ridicola potesse sembrare quella parola in quel momento, ci siamo resi conto che in realtà, in un certo senso, ha senso. Sono un po 'un nuovo avvio [e] un po' un revival, perché rendiamo davvero omaggio all'originale.

Descrivendo l'impegno del suo personaggio per la giustizia, la Rauch osserva che “Penso che la bellezza di Corte della Notte è che Abby tratterebbe una minzione pubblica da un Elmo di Times Square nello stesso modo in cui tratterebbe un caso discusso alla Corte Suprema.

A causa della natura della narrazione, con ogni episodio caratterizzato da casi giudiziari stravaganti con una serie di nuovi imputati, il produttore esecutivo Dan Rubin, afferma, "chiunque può varcare quelle porte [di tribunale] in qualsiasi momento".

Il team di produzione ha rivelato che ci sono già una serie di guest star disponibili per questa stagione, tra cui Melissa Villaseñor di Sabato Night Live, Faith Ford, Pete Holmes, Lyric Lewis, Gary Anthony Williams, Tara Lipinski e Johnny Weir e Wendie Malick.

A causa dell'umorismo oltraggioso e della cavalcata di stelle, Larroquette, che dice di essere "l'autoproclamato storico dello spettacolo", ha concluso che "ho sempre pensato a Corte della Notte come un atto di vaudeville, che abbiamo creato la nostra realtà, che non eravamo vincolati dalla fisica dell'universo naturale.

Sebbene molte sitcom abbiano affrontato questioni importanti, Rubin afferma: "Il fascino di [questa versione di] Corte della Notte,' e l'originale, era che non hai a che fare con i casi più pesanti. Questo è più simile alla giustizia da fast food.

Aggiunge: "Mentre lo dico, voglio dire, ci sono problemi [che] si insinueranno di tanto in tanto, ma prima di tutto stiamo cercando di farvi ridere ragazzi e prendervi una piccola fuga dalla quotidianità giorno di."

Rauch conclude dicendo: “I fan dell'originale hanno così tanto da amare. Stiamo rivisitando queste storie meravigliose in queste mura che tutti conosciamo e amiamo. Quindi, ci sono tutte queste uova di Pasqua che i fan originali adoreranno. Allo stesso tempo, non è necessaria alcuna conoscenza preliminare dell'originale per guardare uno spettacolo con il nuovo e straordinario cast che abbiamo. Abbiamo creato questa nuova famiglia sul posto di lavoro. [Quindi], non hai davvero bisogno di alcuna conoscenza precedente per entrare, mentre, allo stesso tempo, se hai una conoscenza precedente, allora è anche emozionante vedere dove arriva lo spettacolo.

"Night Court" debutta martedì 17 gennaio alle 8e/7c con episodi back-to-back su NBC. Andrà in streaming anche il giorno successivo su Peacock.