Linea superiore
La consigliera comunale di Los Angeles Nury Martinez ha annunciato mercoledì le sue dimissioni dal governo della città a seguito di immense critiche per l'audio trapelato in cui ha usato un linguaggio razzista per descrivere il figlio nero di un collega.
La consigliera comunale di Los Angeles Nury Martinez arriva alla Coalizione per l'abolizione della schiavitù e ... [+]
WireImage
ESPERIENZA
Le dimissioni di Martinez arrivano il giorno dopo aver annunciato un "congedo" dal consiglio per avere quelle che ha definito conversazioni "oneste e sincere" sul clip audio, che è stato pubblicato in modo anonimo su Reddit prima di essere ripreso dal Los Angeles Times di domenica.
Nella clip si sente Martinez usare il termine spagnolo "parece canguito" per descrivere come si sente il consigliere Mike Bonin, che è bianco, tratta suo figlio nero di 8 anni.
Il commento si traduce in "come una scimmia" in inglese e descrive anche il bambino come un "accessorio" e "su negrito", un'espressione spagnola dispregiativa per una persona di colore.
Martinez aveva servito come presidente del consiglio comunale, ma si è dimesso da quell'incarico lunedì tra la diffusa condanna sia dei residenti di Los Angeles che di quelli fuori città, tra cui da Presidente Joe Biden.
Citazione cruciale
"È con il cuore spezzato che mi dimetto dal mio posto per il Distretto 6 del Consiglio, la comunità in cui sono cresciuto e la mia casa", Martinez disse in un comunicato.
Sfondo chiave
Martinez, un democratico, ha dovuto affrontare una miriade di richieste di dimissioni dopo che l'audio è trapelato, anche dal Los Angeles Times' redazione, mentre i manifestanti hanno iniziato a manifestare fuori dalla sua casa. Martinez ha fatto i commenti circa un anno fa durante una conversazione sul processo di riorganizzazione decennale del consiglio comunale, parlando con gli altri membri del consiglio Kevin de León e Gil Cedillo, insieme al presidente della Federazione del lavoro della contea di Los Angeles Ron Herrera, che ha rassegnato le dimissioni dal suo incarico lunedì. Sono arrivate anche richieste di dimissioni di de León e Cedillo, con il consiglio comunale di Los Angeles che interrompe la sua riunione corto Mercoledì dopo le continue interruzioni dei manifestanti che chiedono le dimissioni. Martinez ha servito per più di nove anni nel consiglio comunale, entrando in carica nell'agosto del 2013.
Tangente
Le discussioni sulla riorganizzazione distrettuale sono arrivate poiché molti elettori latini hanno spinto per una maggiore rappresentanza a Los Angeles. Più della metà dei residenti della città sono latini, ma i latini detengono meno di un terzo dei seggi del consiglio comunale, secondo Vai all’email Los Angeles Times.
Letture consigliate
Nury Martinez annuncia le dimissioni dal consiglio comunale di Los Angeles in seguito allo scandalo della perdita di audio (Tempi di Los Angeles)
Fonte: https://www.forbes.com/sites/nicholasreimann/2022/10/12/los-angeles-councilwoman-resigns-after-racist-audio-clip-leaked/