Rosalie Chiang di "Turning Red" condivide la sua esperienza con la Pixar e la sua boy band preferita

L'ultimo successo della Pixar Diventando rosso è stato un fenomeno mondiale sin dal debutto Disney + l'11 marzo, in digitale il 26 aprile e in 4K, Blue-ray e DVD il 3 maggio. Il film vede come protagonista la nuova arrivata Rosalie Chiang nel ruolo della voce di Meilin "Mei-Mei" Lee, un'adorabile e ambiziosa tredicenne che capita che si trasformi in un panda rosso gigante quando si eccita troppo.

Per tutto il film Mei è combattuta tra il compiacere la sua madre un po' prepotente, Ming, doppiata da Sandra Oh, e vivere la vita di un'adolescente media che ha diari segreti e ama le boy band. Durante una chiacchierata con Chiang, ho avuto modo di approfondire il personaggio di Mei e di conoscere la boy band preferita di Chiang.

Questa intervista è stata modificata per tempo e chiarezza.

Megan du Bois: Rosalie, sono davvero entusiasta di parlarti del tuo ruolo in Diventando rosso oggi. Puoi spiegarmi com'è stato dare la voce a Mei, che è il personaggio principale del film?

Rosalia Chiang: Dare voce a Mei è stato un grande onore perché avevo quell'età quando ho iniziato a registrare per lei. Parte del motivo per cui non mi rendevo conto di quanto fosse un grosso problema è perché sapevo che era la Pixar, ma pensavo solo che fosse per un corto o qualcosa del genere. E poi quando sono entrato nello stand e Domee (Shi), il regista mi ha spiegato, questo è un nuovo lungometraggio e avrà un ruolo da protagonista asiatico e sono rimasto scioccato. Sono tipo, wow, quindi questa è una specie di nuova frontiera per la Pixar. Dare voce a lei e affrontare tutti i diversi sviluppi del suo personaggio durante i quattro anni che ho registrato per lei è stato fantastico.

duBois: Ho visto che avevi tra i 12 e i 16 anni quando stai registrando la voce, è corretto?

Chang: Sì, ho iniziato quando avevo 12 anni. E poi, in realtà, la mia ultima sessione di registrazione è stata il mio 16° compleanno.

duBois: Puoi parlare di come è cambiata la voce di Mei mentre sei cambiato e sei cresciuto in questo periodo in cui anche Mei sta crescendo?

Chang: Direi che il suo personaggio ha subito così tanti cambiamenti, eppure sento che è rimasta la stessa da quando ho iniziato e che era ancora questo tipo di ragazza sicura di sé, ma nel senso che mi sentivo come se lo fosse. maturare durante la realizzazione di questo film. E penso che per averla registrata personalmente, ho iniziato con la mia voce normale, ma quando sono cresciuto mi sono reso conto che la mia voce era diventata un po' più bassa. Quindi ho dovuto adattarmi a questo, per esempio, alzando la voce di alcune note. E solo il fatto che sia solo un personaggio così interessante in quanto ha anche il tipo di panda rosso Alter Ego. Ma ancora Domee ha fatto un ottimo lavoro nel darmi un percorso chiaro da seguire.

duBois: Puoi parlare di com'è essere un asiatico americano e poi sapere che Mei sarebbe stata la prima protagonista asiatica animata della Pixar per un film quanto è stato eccitante per te?

Chang: Quando mi è venuto in mente per la prima volta che la Pixar stava facendo una protagonista asiatica e Mei sarebbe stata la prima protagonista asiatica di un film Pixar, ero decisamente intimidito dal fatto che questa fosse una sorta di apertura di un nuovo terreno. Ma allo stesso tempo ho pensato a tutti gli altri pionieri, come Sandra Oh, che era uno dei pochi attori asiatici a Hollywood che conoscessi. Penso che la Pixar faccia un ottimo lavoro nel dare diverse prospettive come i giocattoli, le menti emotive, e ora questa è la prospettiva di una ragazza asiatica che sta attraversando la pubertà. Perché un film a cui si relazionano altre ragazze asiatiche è un grande onore.

duBois: Ci sono somiglianze tra te e May che hai notato mentre eri nella cabina di registrazione o dopo che il film era finito e lo stai guardando con la tua famiglia, in particolare, concentrandoti sul rapporto tra me e sua madre e te e i tuoi genitori ?

Chang: Mei ed io siamo così diversi, eppure così simili. Combatte per ciò in cui crede e non per qualcosa che mi è stato insegnato a fare. I miei genitori mi hanno insegnato che non dovevo mai tirarmi indietro senza combattere. Mei è davvero fiduciosa. E con me, inizio a recitare in cui sono davvero fiducioso in me stesso, ma in realtà ho molte insicurezze. Ed è qualcosa che in qualche modo ammiro a Mei sotto questo aspetto. Ma per quanto riguarda una relazione con una mamma, è decisamente diverso e che Mei sia questa ragazza perfetta e vuole essere perfetta per sua madre e vuole renderla orgogliosa sotto questo aspetto. Ma con me e mia madre, direi che sono più un ribelle in quanto non cerco di essere perfetto per mia madre. Penso che io e mia madre riconosciamo il fatto che siamo entrambe persone molto supponenti e abbiamo opinioni diverse, quindi finiamo per scontrarci. Ma penso che in qualche modo incarni Mei nella seconda metà del film, in cui inizia ad accumulare le proprie idee e sentimenti e si rende conto che non è in linea con sua madre, ma allo stesso tempo vuole mantenere quella relazione con sua madre proprio come sto cercando di fare con mia madre.

duBois: Gran parte del film è l'amore di May per la boy band per la città. Chi è la tua boy band preferita in questo momento?

Chang: Sono un grande fan di Kpop, quindi in questo momento ci sono gruppi come 17, BTS, EXO, NCT, ma ci sono anche molte band femminili che mi piacciono, come BlackPink, Twice, Dreamcatcher, STAYC. Posso andare avanti all'infinito.

duBois: Una delle cose di cui siamo davvero entusiasti sono tutte le scene eliminate che non sono state realizzate nel film, ma alla fine hai fatto la voce fuori campo e la Pixar ha iniziato ad animare. Qual è la scena in cui sei più entusiasta che i fan vedano che non era nel film originale?

Chang: Penso che la mia scena preferita sarebbe probabilmente l'introduzione con Mei e Ming è sicuramente una delle mie preferite. In qualche modo incarna la relazione tra Ming e Mei senza dire troppe parole. Quella è stata in realtà la prima proiezione scratch che ho visto in cui c'era solo un mucchio di storyboard e vederlo effettivamente animato è stato così interessante.

duBois: Puoi parlare un po' di com'è stato lavorare con la Pixar e di qualsiasi altra cosa su cui stai lavorando di cui puoi parlare?

Chang: Lavorare con la Pixar è un grande onore. La mia richiamata in realtà è avvenuta nello studio stesso e ricordo che l'apertura dei cancelli dell'angelo iniziò a cantare. Le persone alla Pixar si possono dire che sono semplicemente felici di essere lì. E tutti sono così cordiali, amorevoli e gentili. Pixar il campus è così grande e spazioso. È tutto ciò che immagineresti che i Pixar Studios non siano come un ufficio, non come un lavoro normale, ma più o meno questo posto magico.