I libri da leggere su Russia e Ucraina

Leggere i thread di Twitter va bene, ma se vuoi una comprensione più profonda di un problema, è una buona idea leggere dei libri. Di seguito è riportato uno sguardo ai libri da leggere su Russia e Ucraina che miglioreranno la tua conoscenza della guerra e di entrambi i paesi.

VladimirPutin: Molti esperti concordano sul fatto che senza Vladimir Putin, la Russia probabilmente non avrebbe lanciato la sua invasione su larga scala dell'Ucraina il 24 febbraio 2022. Un posto eccellente per saperne di più sul leader russo è il professor Brian D. Taylor della Syracuse University. Il codice del Putinismo, che spiega la visione del mondo di Putin e dei suoi più stretti sostenitori. Un altro libro eccezionale su Putin è quello della giornalista Catherine Belton Il popolo di Putin, sottotitolato "Come il KGB si è riconquistato la Russia e poi ha conquistato l'Occidente". In Tutti gli uomini del Cremlino: dentro la corte di Vladimir Putin, il giornalista russo Mikhail Zygar dipinge un vivido ritratto di coloro che circondano Putin e dell'influenza dell'apparato di sicurezza.

In Uomo forte debole: i limiti del potere nella Russia di Putin, Timothy Frye sostiene che Putin è simile ad altri autocrati, molto più debole di quanto sembri, in parte perché deve fare affidamento su istituzioni statali deboli. Il giornalista Shaun Walker La lunga sbornia: la nuova Russia di Putin e i fantasmi del passato dà un contesto a quello che è diventato il piano definitivo di Putin per l'Ucraina. Scrive che Putin ha usato "una narrativa semplificata della seconda guerra mondiale per implicare che la Russia deve unirsi ancora una volta contro una minaccia straniera".

di Peter Pomerantsev Niente è vero e tutto è possibile, avventure nella Russia moderna è uno sguardo dall'interno di un ex produttore televisivo alla prima libertà sulla TV russa nel periodo post-sovietico e come Putin e i suoi alleati hanno soffocato quella libertà. In Tra due fuochi, New Yorker Il corrispondente da Mosca Joshua Yaffa spiega il controllo di Putin sui media russi, la convinzione della necessità di un leader centrale forte, i compromessi che molti russi fanno e gli eventi che hanno accennato alla più ampia invasione dell'Ucraina.

L'opportunità perduta che la Russia diventi una democrazia in stile occidentale con un'economia non gravata dalla corruzione - se tale opportunità esistesse - può essere trovata in diversi libri sulle riforme durante il governo di Boris Eltsin prima che Putin diventasse presidente. Questi libri includono Christia Freeland's La vendita del secolo: la storia interna della seconda rivoluzione russa, di Anders Åslund La rivoluzione capitalista russa e quello di Karen Dawisha La cleptocrazia di Putin, dove sostiene che un "sistema di tributi cleptocratici [è] alla base del regime autoritario della Russia".

In Non un pollice: America, Russia e la creazione dello stallo post-guerra fredda, ME Sarotte fornisce una storia completa dell'espansione della NATO dopo la caduta dell'Unione Sovietica e la fine dei regimi comunisti nell'Europa orientale. di Anne Applebaum Cortina di ferro: la frantumazione dell'Europa orientale, 1944-1956 e quello di Timothy Garton Ash La Lanterna Magica: La Rivoluzione '89 Testimoniata a Varsavia, Budapest, Berlino e Praga spiegare perché così tante persone nell'Europa orientale volevano che i loro paesi entrassero a far parte della NATO.

Esiste un genere di libri che potrebbe essere chiamato "Avresti dovuto ascoltarmi su Putin". Includono quello di Garry Kasparov L'inverno sta arrivando: perché Vladimir Putin e i nemici del mondo libero devono essere fermati, Fiona Hill e Clifford Gaddy Mr. Putin: agente al Cremlino, e di Mark Galeotti Dobbiamo parlare di Putin: come l'Occidente lo sbaglia, dove Galeotti ha giustamente previsto: “È difficile vedere un miglioramento sostanziale nelle relazioni con la Russia, finché Putin è al Cremlino”. Una voce successiva a febbraio 2022 è L'enigma della Russia di Mikhail Khodorkovsky, che ha sofferto per anni in una prigione russa ma crede che "la Russia possa essere salvata da un'infinita successione di dittature, che possa diventare un paese normale".

Le altre guerre di Putin: Le forze armate russe hanno ha commesso diffuse violazioni dei diritti umani in Ucraina, Compreso tortura, bombardamento ospedali ed attaccando i civili. Anna Borshchevskaya descrive simili atrocità in La guerra di Putin in Siria: la politica estera russa e il prezzo dell'assenza dell'America.

Mark Galeotti spiega le tattiche brutali utilizzate Le guerre della Russia in Cecenia 1994-2009. (Galotti rilascerà Le guerre di Putin: dalla Cecenia all'Ucraina nel 2022.) Ronald Asmus descrive l'invasione russa della Georgia e la risposta del mondo Una piccola guerra che ha cambiato il mondo: Georgia, Russia e il futuro dell'Occidente.

Storia sovietica e russa: Libri sulla rivoluzione russa di Richard Pipes ed Sheila Fitzpatrick sono un luogo eccellente per iniziare a conoscere il periodo sovietico, così come il nuovo libro di Antony Beevor Russia: rivoluzione e guerra civile, 1917-1921. Il libro di Beevor sembra un romanzo. Orlando Figes ha una prospettiva più lunga Russia rivoluzionaria, 1891-1991: una storia ed La storia della Russia. Un'ampia panoramica della storia russa può essere trovata in Mark Galeotti Una breve storia della Russia, mentre scrive Rodric Braithwaite Russia: miti e realtà.

quello di Roberto Conquista Il grande terrore: una rivalutazione descrive le uccisioni di massa e le repressioni del governo sovietico, mentre Anne Applebaum (Gulag: una storia) e Alexander Solzenicyn (L'arcipelago di Gulag) descrivono in dettaglio gli orrori del sistema dei campi di prigionia sovietici. Altri due buoni libri sono di Paul R. Gregory Terrore per quota ed Il cervello di Lenin e altri racconti dagli archivi segreti sovietici, che descrive la perversità del terrore sovietico sotto Stalin, osservando che le autorità usavano la pianificazione centrale per “assegnare obiettivi di esecuzione e detenzione . . . su base regionale”.

Un piccolo numero delle vite distrutte da Stalin è raffigurato Le lettere di mio padre: corrispondenza dal gulag sovietico (di Memorial) e in opere classiche come Speranza contro speranza ed Speranza abbandonata della scrittrice Nadezhda Mandelstam, moglie del poeta Osip Mandelstam.

Le biografie di Stalin ne includono due di Robert Tucker (Stalin come rivoluzionario ed Stalin al potere) e due di Stephen Kotkin (Stalin: i paradossi del potere, 1878-1928 ed Stalin: Aspettando Hitler, 1929-1941).

Simon Sebag Montefiore ed Robert Service sono anche biografi di Stalin le cui opere dovrebbero essere lette. Anche il servizio ha scritto Lenin: una biografia, Una storia della Russia moderna: dallo zarismo al ventunesimo secolo ed La fine della guerra fredda: 1985-1991. William Taubman ha scritto biografie di Nikita Krusciov ed Mikhail Gorbachev. Dmitri Volkogonov, un ex colonnello sovietico che divenne un noto storico russo, scrive brevi e avvincenti ritratti dei leader dell'URSS in Autopsia di un impero: i sette leader che hanno costruito il regime sovietico.

Ucraina: Un'eccellente storia dell'Ucraina accessibile ai lettori occidentali è Le porte d'Europa: una storia dell'Ucraina di Serhii Plokhy. Un altro libro ben scritto sull'Ucraina è quello di Anna Reid Borderland: un viaggio attraverso la storia dell'Ucraina, dove, come Plokhy, descrive i tragici eventi in Ucraina che includono la soppressione russa della sua cultura, lingua e aspirazioni, la carestia di Stalin, l'Olocausto, la seconda guerra mondiale e Chornobyl, seguiti dal suo voto per l'indipendenza e l'interferenza e l'aggressione russa negli anni dopo quel voto. quello di Roberto Conquista Raccolto del dolore e quello di Anne Applebaum Carestia rossa: la guerra di Stalin all'Ucraina fornire esami completi delle carestie create dai sovietici che hanno causato la morte di milioni di ucraini.

Il libro del professor Timothy Snyder di Yale Bloodlands: l'Europa tra Hitler e Stalin descrive come gli ucraini (e altri) hanno sofferto prima e durante la seconda guerra mondiale: “Nel centro dell'Europa, a metà del ventesimo secolo, i regimi nazista e sovietico hanno ucciso circa 14 milioni di persone. . . . Questa è una storia di omicidi di massa politici”. Separa questi 14 milioni dalle vittime causate dal conflitto militare. (Snyder ha tenuto il suo corso di lezioni sull'Ucraina disponibile gratuitamente in linea.) Nel L'alleanza dei diavoli: il patto di Hitler con Stalin, 1939-1941, Roger Moorhouse rifiuta "la linea a discarico del Cremlino del dopoguerra secondo cui Stalin stava semplicemente guadagnando tempo firmando il patto".

Per un quadro di riferimento più lungo sulla Crimea, che la Russia ha annesso nel 2014, c'è La guerra di Crimea: una storia di Orlando Figes, che scrive: “Quanto allo zar, Nicola I, l'uomo più di chiunque altro responsabile della guerra di Crimea, era spinto in parte da orgoglio e arroganza gonfiati, risultato di essere stato zar per 27 anni, in parte dalla sua senso di come una grande potenza come la Russia dovrebbe comportarsi nei confronti dei suoi vicini più deboli, e in parte da un grossolano errore di calcolo su come le altre potenze avrebbero risposto alle sue azioni”. I lettori troveranno parallelismi con il presente.

Il giornalista Tim Judah (In tempo di guerra: storie dall'Ucraina) scrive: "Per troppo tempo l'Ucraina, il secondo paese più grande d'Europa dopo la Russia, è stato uno dei luoghi meno segnalati del continente". Non è più così.

I libri sul periodo post-sovietico dell'Ucraina chiariscono che la guerra della Russia contro l'Ucraina è iniziata nel 2014, non nel febbraio 2022, come potrebbero pensare molti nei paesi occidentali. In Una perdita: la storia di un soldato morto raccontata da sua sorella, Olesya Khromeychuk racconta una storia straziante su suo fratello. È morto combattendo nel Donbas per le forze armate ucraine nel 2017. Il libro ci ricorda quante vite può danneggiare una guerra.

Il giornalista ucraino Stanislav Aseyev, autore di In isolamento: dispacci dal Donbas occupato, scrive delle “camere di tortura sotterranee di Donetsk” dove si è ritrovato: “Fu qui, in prigione, che ho assistito a dozzine di vite spezzate. . . ma anche il potere della volontà umana in situazioni che sembravano del tutto senza speranza”.

Ucraina contro oscurità: pensieri non diplomatici di Olexander Scherba, un diplomatico ucraino ed ex ambasciatore in Austria, è un'analisi premonitrice delle intenzioni della Russia nei confronti dell'Ucraina scritta prima dell'invasione su larga scala del febbraio 2022.

Lo scrittore ucraino Andrey Kurkov ha scritto Diario dell'Ucraina: dispacci da Kiev per descrivere le proteste iniziate nel 2013 e le loro conseguenze. In The Fight of Our Lives: My Time with Zelenskyy, Battle for Democracy dell'Ucraina e cosa significa per il mondo, Julia Mendel, l'ex addetta stampa del presidente ucraino Volodymyr Zelensky, scrive dei primi giorni della guerra e inserisce dettagli biografici sul suo ex capo.

Letteratura russa e ucraina: Gli autori russi hanno contribuito alla cultura mondiale anche se i leader russi e sovietici hanno ucciso, quasi ucciso e censurato molti dei più grandi scrittori del paese.

Le autorità sovietiche uccisero Isaac Babel (nato a Odesa), tormentarono Boris Pasternak per l'editoria Il dottor Zivago all'estero e vincendo il premio Nobel per la letteratura, impedì a Mikhail Bulgakov di pubblicare il suo miglior romanzo (Maestro e Margarita) durante la sua vita, e l'elenco potrebbe continuare. Fyodor Dostoevskij sopravvisse a un campo di prigionia russo e Alexander Solzhenitsyn visse attraverso il Gulag sovietico. Leone Tolstoj ebbe la fortuna di non morire durante la guerra di Crimea.

Tra le opere più famose di scrittori russi ci sono Crimine e punizione ed I fratelli Karamazov di Fëdor Dostoevskij, Anna Karenina ed Guerra e pace di Lev Tolstoj, il gioca ed storie brevi di Anton Cechov, di Alexander Pushkin Eugene Onegin, di Michail Lermontov Un eroe dei nostri tempi, di Ivan Turgenev Padri e figli, di Solzenicyn Un giorno nella vita di Ivan Denisovich, di Yevgeny Zamyatin We (un precursore di Orwell 1984). Vedi anche le opere dello scrittore sovietico Vladimir Voinovich.

Tolstoj e Dostoevskij, ovviamente, scrissero altri famosi romanzi e racconti. di Turgenev Il taccuino di uno sportivo is accreditato di influenzare La decisione dello zar Alessandro II di porre fine alla servitù della gleba in Russia. Turgenev è stato arrestato e trascorse un po' di tempo in prigione.

Scrittore russo moderno Sergej Lebedev ha scritto storie, come ad esempio sul avvelenamento degli oppositori del regime, che ha colpito vicino a casa. Un altro scrittore russo contemporaneo, Vladimir Sorokin, autore di Giorno dell'Oprichnik, vita in esilio a causa della sua opposizione alla guerra della Russia in Ucraina.

La Russia ha governato l'Ucraina e ha soppresso la lingua ucraina. Di conseguenza, scrittori come Nikolai Gogol scrivevano tipicamente in russo, anche se lo era nato in Ucraina. Si trasferì a Pietroburgo da giovane e scrisse storie brevi ambientato in Russia e Ucraina. Il suo romanzo più famoso è Anime morte.

Taras Shevchenko (1814-1861) è il poeta più famoso dell'Ucraina. Ha scritto in ucraino ed è accreditato di aver promosso la cultura ucraina, sebbene le autorità russe soppresse i suoi scritti. Ce ne sono diversi libri disponibili che traducono le sue opere. Gli scrittori ucraini contemporanei includono Andrey Kurkov (Api Grigie), Oksana Zabuzko (Lavoro sul campo nel sesso ucraino), Serhiy Zhadan (Vorosilovgrad) ed altri.

Questo elenco di libri su Russia e Ucraina non è completo, ma è un buon punto di partenza.