La comunità vinicola italiana risponde alla crisi dei rifugiati ucraini: una valutazione aggiornata

Russia. Ucraina. Rifugiati. Italia.

Ognuna di queste quattro parole evoca varie quantità di emozione o, più recentemente, angoscia o disperazione. La relazione tra loro - e cosa ha a che fare con il vino - può essere difficile da capire. In parte è perché, sebbene ogni parola risuoni ad alta voce sulla scena globale, nessuna di esse è monolitica o statica e nessuna può essere facilmente definita o classificata.

Tuttavia, è uno sforzo che vale la pena perseguire. Parlando con i membri della comunità del vino italiano nelle ultime due settimane, ho cercato di discernere alcuni schemi riconoscibili nei fili che intrecciano queste quattro parole e costruiscono insieme. Quei fili ventilano, in un certo senso, quattro costrutti che altrimenti potrebbero incombere in grandi dimensioni, pesantemente e monoliticamente.

Ecco le quattro domande che ho posto a diversi membri della comunità vinicola italiana che ospitano rifugiati o hanno visibilità e coinvolgimento attivo nella situazione:

• Come sei stato coinvolto nell'accoglienza dei rifugiati dall'Ucraina?
• Perché hai deciso di ospitare?
• Come descriveresti la realtà della vita quotidiana in Italia delle famiglie dei rifugiati ucraini?
• E ha un'idea della loro futura presenza in Italia?

Questo post e il suo pezzo complementare cercano di spacchettare le risposte.

Vorrei iniziare con i commenti di ogni intervistato che mi sono sembrati indicativi sia della sfida, sia della sfumatura più sottile della situazione:

“In questi ultimi giorni faticano a dire qualche parola in italiano e io sto cercando di rispondere in ucraino. (Grazie, tecnologia!) Ma ho visto che la cosa che amano di più è confrontare le nostre tradizioni, come il cibo. Mi hanno dato delle fette di una torta tipica del loro paese, era buonissima, e io ho ricambiato con del pan brioche che avevo appena fatto”. Elisabetta Tosi, giornalista enologica e consulente media (Valpolicella, Veneto)

“Nelle conversazioni con i nostri amici abbiamo notato che oltre alle donazioni e all'alloggio, le persone sono felici se 'semplicemente' hanno un lavoro e possono guadagnare qualche soldo. Così è nata l'idea di voler assumere un artista ucraino per la Collezione Brancaia di quest'anno. Certo, Good Wine ci ha aiutato nella ricerca”. Barbara Widmer, CEO di Brancaia (Toscana) Nota: Good Wine è un importatore di vini italiani in Ucraina e ha lavorato attivamente per sistemare i dipendenti e le loro famiglie in alloggi sicuri fuori dal Paese. Maggiori informazioni sulla loro storia nel pezzo complementare a questo.

“Sebbene veniamo da culture diverse non abbiamo difficoltà a relazionarci, né tra noi adulti né tra di loro i nostri figli. Ci parliamo in inglese o utilizziamo traduttori online. Tuttavia, le ragazze spesso si capiscono senza dover parlare... il potere dei bambini! Stiamo imparando l'ucraino e loro stanno imparando l'italiano. Insieme ci divertiamo molto, l'umorismo è lo stesso ed è comune la voglia di ridere e alleggerire una situazione già di per sé drammatica". Federica Zeni, Cantina Zeni (Bardolino, Veneto)

Dai momenti più piacevoli della vita quotidiana, come le tradizioni alimentari e i bambini che giocano o ridono, a questioni più riguardanti la sicurezza, il lavoro e l'istruzione, sono tutti palpabili e al primo posto.

Nel pezzo di accompagnamento a questo post, esploreremo le risposte di questi tre intervistati alle domande di cui sopra, da come sono stati coinvolti alle realtà attuali e a cosa si aspettano in futuro. Per favore continua a leggere.