Linea superiore
Giovedì i pubblici ministeri statunitensi hanno accusato quattro funzionari bielorussi di cospirazione per commettere pirateria aerea, dopo che la Bielorussia ha ricevuto una condanna diffusa nel maggio 2021 per aver utilizzato una presunta minaccia di bomba per mettere a terra un volo Ryanair e arrestare un critico del regime a bordo dell'aereo.
Un volo passeggeri Ryanair da Atene, in Grecia, è stato intercettato e dirottato a Minsk dalla Bielorussia ... [+]
Petras Melukas/AFP tramite Getty Images
ESPERIENZA
I quattro imputati - che rimangono latitanti in Bielorussia - includono Leonid Mikalaevich Churo, direttore generale dell'autorità statale di navigazione aerea della Bielorussia; il vice di Churo Oleg Kazyuchits; e gli ufficiali dei servizi di sicurezza dello stato Andrey Anatolievich Lnu e Fnu Lnu.
Gli imputati hanno complottato per simulare un allarme bomba per giustificare l'atterraggio del volo Ryanair 4978, un volo che trasportava quattro cittadini statunitensi e più di 100 altri passeggeri, nella capitale bielorussa di Minsk, in modo che il giornalista e critico del governo Roman Protasevich potesse essere arrestato, vicedirettore dell'FBI disse Michael J. Driscoll.
Churo ha comunicato personalmente la falsa minaccia di bomba al personale del centro di controllo del traffico aereo di Minsk prima che il volo 4978 fosse in volo, e Fnu Lnu ha partecipato allo sforzo e ha comunicato gli aggiornamenti ad Andrey Anatolievich Lnu, affermano i pubblici ministeri.
Il Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti ha affermato che il ruolo di Kazyuchits era più indiretto: avrebbe ordinato alle autorità del traffico aereo di falsificare i rapporti sugli incidenti e nascondere le prove che la minaccia della bomba fosse una bufala, in quello che i pubblici ministeri hanno descritto un tentativo di coprire l'incidente.
Il dissidente bielorusso Roman Protasevich.
Artur Widak/NurPhoto tramite Getty Images
Citazione cruciale
"Non solo ciò che è accaduto è una violazione sconsiderata della legge statunitense, è estremamente pericoloso per la sicurezza di tutti coloro che volano in aereo", ha detto Driscoll. "Il prossimo pilota che riceve una chiamata di soccorso da una torre potrebbe dubitare dell'autenticità dell'emergenza, il che mette a rischio vite umane".
Sfondo chiave
Le circostanze dell'arresto di Protasevich con l'accusa di fomentare “disordini di massa” hanno provocato indignazione internazionale. Protasevich è stato un critico esplicito del presidente bielorusso Aleksandr Lukashenko, che ha governato il paese per più di 20 anni e ha messo la museruola alla maggior parte dei media del paese. Protasevich ha trascorso anni vivendo in Lituania, sperando di evitare la prigionia nella sua nativa Bielorussia, il cui servizio di sicurezza lo ha designato un terrorista. Il primo ministro polacco Mateusz Morawiecki descritta la deviazione del volo come "atto senza precedenti di terrorismo di stato" e ha chiesto sanzioni più forti contro il governo bielorusso, che è già stato duramente penalizzato per aver represso violentemente le proteste e aver organizzato le elezioni nel 2020 ampiamente ritenute truccate a favore di Lukashenko . Protasevich e la sua ragazza Sofia Sapega, anch'essa arrestata, hanno pubblicamente confessato le accuse penali, apparentemente sotto costrizione, ha riferito la BBC.
Che cosa da guardare
Protasevich e Sapega sono stati trasferiti agli arresti domiciliari a giugno, ma il loro stato attuale è sconosciuto. L'ultimo contatto pubblicamente segnalato di Protastevich con il mondo esterno è avvenuto in ottobre.
Letture consigliate
"Gli Stati Uniti accusano 4 funzionari bielorussi di pirateria nell'atterraggio forzato di jet" (New York Times)
"La Bielorussia intercetta il volo Ryanair e trattiene il giornalista, scatenando indignazione internazionale" (Forbes)
Fonte: https://www.forbes.com/sites/zacharysmith/2022/01/20/us-charges-officials-in-belarus-with-piracy-for-forcing-plane-with-dissident-to-land/