CHI cambierà il nome del virus del vaiolo delle scimmie: ecco perché gli scienziati ritengono che sia stigmatizzante

Linea superiore

Martedì l'Organizzazione Mondiale della Sanità ha annunciato che stava lavorando con gli esperti per cambiare il nome del virus del vaiolo delle scimmie che si è diffuso in più di 20 paesi nelle ultime settimane, dopo che un gruppo di scienziati internazionali la scorsa settimana ha lanciato allarmi sui nomi dei ceppi di virus "discriminatori". ” natura.

ESPERIENZA

Sfondo chiave

I OMS attualmente elenca due distinti ceppi di vaiolo delle scimmie sul suo sito web: il clade dell'Africa centrale (bacino del Congo) e il clade dell'Africa occidentale. Nel loro articolo, gli scienziati hanno affermato che fare riferimento al virus come "africano" è "non solo impreciso, ma anche discriminatorio". Hanno sollevato preoccupazioni per una "narrativa crescente nei media" secondo cui l'attuale focolaio è collegato all'Africa usando quei nomi. Gli scienziati hanno anche notato che i media hanno utilizzato le foto di pazienti africani per riferire su un focolaio che si sta diffondendo nel nord del mondo, una mossa Christian Happi, direttore dell'African Center of Excellence for Genomics of Infectious Diseases presso la Redeemer's University di Ede, in Nigeria, e uno dei gli autori del giornale, definiti “molto razzisti” in an colloquio con STAT News. Il gruppo ha suggerito all'OMS di rinominare i diversi ceppi del virus con dei numeri. La decisione dell'OMS arriva un anno dopo che l'organizzazione ha deciso di farlo assegnare Nomi dell'alfabeto greco per le varianti di Covid-19 per ridurre la discriminazione dopo che i ceppi sono stati nominati per i luoghi in cui sono stati rilevati.

Tangente

Monkeypox ha preso il nome perché è stato scoperto per la prima volta nelle scimmie da laboratorio nel 1958, quando si sono verificati due focolai della malattia nelle colonie di scimmie. Il primo caso umano di vaiolo delle scimmie è stato identificato nella Repubblica Democratica del Congo nel 1970. Da allora il virus è stato segnalato in molti altri paesi africani, sebbene la maggior parte delle infezioni si trovi nella Repubblica Democratica del Congo, secondo ai Centers for Disease Control. Negli ultimi anni, sono stati segnalati casi al di fuori dell'Africa, con collegamenti a viaggi o animali importati, inclusi Stati Uniti, Israele, Singapore e Regno Unito, secondo il CDC. I casi di vaiolo delle scimmie nell'epidemia occidentale sono emersi per la prima volta a maggio nel Regno Unito, in Portogallo e in Spagna e ora si sono diffusi in una serie di paesi, tra cui Stati Uniti, Australia, Canada, Francia e Germania.

Quello che non sappiamo

Quale animale funge da serbatoio per il virus. I roditori possono svolgere un ruolo nella trasmissione all'uomo, secondo il CDC.

Grande numero

Più di 1,000. Ecco quanti casi confermati di vaiolo delle scimmie sono stati segnalati all'OMS in dozzine di paesi in cui la malattia non è endemica.

Citazione cruciale

“Ogni caso di infezione da [virus del vaiolo della scimmia] dovrebbe essere trattato con la stessa attenzione e senso di urgenza di quelli attuali nei paesi europei e nel Nord America. L'intera epidemia ... indipendentemente dal luogo deve essere fermata, non solo questo focolaio dell'emisfero settentrionale", hanno affermato gli scienziati nel documento.

Letture consigliate

"Discriminatorio e stigmatizzante": gli scienziati spingono a rinominare i virus del vaiolo delle scimmie (Notizie STAT)

L'OMS rinominerà il virus Monkeypox per ridurre al minimo lo stigma e il razzismo (Bloomberg)