ZEE5 porta online "The Kashmir Files" nella lingua dei segni, in hindi e in altre lingue

di Vivek Agnihotri I file del Kashmir, che ha recentemente sorpreso studiosi di cinema e analisti di settore con la sua performance al botteghino, è ora disponibile online. Il film indiano, uscito in digitale nel fine settimana, è stato reso disponibile nella lingua dei segni indiana su ZEE5. Il film è disponibile anche nelle lingue hindi, tamil, telugu e kannada e presenta Anupam Kher, Pallavi Joshi, Mithun Chakraborty e Darshan Kumaar. È la prima volta che un film di Bollywood viene pubblicato online nella lingua dei segni indiana.

L'uscita digitale di I file del Kashmir è stato ritardato a causa della travolgente risposta che ha visto alle biglietterie. “Normalmente, i film vengono distribuiti in digitale entro quattro settimane dall'uscita nelle sale. L'abbiamo ritardato e ora lo stiamo rilasciando dopo che il film è andato in onda per più di otto settimane ovunque. Così tante persone hanno iniziato a sottoscrivere gli abbonamenti ZEE5 in previsione del rilascio digitale. Il primo giorno dell'uscita digitale ha visto un record senza precedenti nella storia dello streaming digitale", afferma il regista Agnihotri. ZEE5 ha affermato che il film ha registrato più di 2 milioni entro 24 ore dall'uscita online.

Annunciando l'uscita, ZEE5 ha organizzato una proiezione speciale del film nella lingua dei segni indiana a Mumbai. La proiezione ha visto un'inversione di tendenza di 500 persone con problemi di udito ed è stata onorata dal regista Agnihotri insieme a sua moglie e all'attore Pallavi Joshi e all'attore Darshan Kumaar.

Parlando dello sviluppo, il Chief Business Officer di ZEE5 India Manish Kalra ha dichiarato: "In ZEE5, la nostra missione è stata quella di educare e responsabilizzare i nostri spettatori con scelte di contenuti di qualità e come marchio futuristico abbiamo visto che una parte significativa del nostro pubblico è rimasta senza -ristorato per l'assenza di funzionalità inclusive. I file del Kashmir è una storia che descrive una parte della storia dell'India che dovrebbe essere resa accessibile a tutti da guardare. Siamo felici di aver organizzato una proiezione speciale per gli spettatori particolarmente abili mentre diamo il benvenuto al nostro nuovo pubblico su ZEE5; in linea con la nostra visione di creare un ecosistema inclusivo e democratizzare il consumo di contenuti in tutto il mondo”.

I file del Kashmir è stato realizzato con un budget nominale stimato di $ 2.6 milioni e ha avuto un inizio lento con l'apertura di raccolte di $ 0.46 milioni. I guadagni sono balzati a $ 3.5 milioni entro la fine del primo fine settimana al botteghino indiano. I file del Kashmir ha guadagnato $ 12.7 milioni nella prima settimana e ha superato $ 31.1 milioni in cinque settimane.

I file del Kashmir è uscito in soli 630 schermi in tutta l'India l'11 marzo, ma quel numero è salito a 4000 quando il film ha completato la sua prima settimana nelle sale. Il film è uscito in nove paesi su 100 schermi l'11 marzo e il numero di schermi è stato successivamente aumentato a 350 schermi in 25 paesi.

Fonte: https://www.forbes.com/sites/swetakaushal/2022/05/16/zee5-brings-the-kashmir-files-online-in-sign-language-hindi-and-other-languages/