La seconda morte del dollaro dello Zimbabwe vista solo come una questione di tempo

(Bloomberg) - Quando l'uomo d'affari dello Zimbabwe Nigel Chanakira ha chiesto a 100 amministratori delegati in un seminario ad Harare il 27 gennaio se fossero disposti a utilizzare la valuta locale, solo uno ha alzato la mano.

I più letti da Bloomberg

Tale riluttanza è una chiara dimostrazione dell'incapacità del governo di conquistare la fiducia nel dollaro dello Zimbabwe, sulla cui reintroduzione il ministro delle finanze Mthuli Ncube ha puntato la ripresa dell'economia stagnante. Per la seconda volta in due decenni, gli abitanti dello Zimbabwe stanno abbandonando la loro valuta locale.

Nei ristoranti, una semplice richiesta di "tariffa" vede il conto dimezzato se viene soddisfatto in valuta forte, ei supermercati offrono apertamente sconti per beni acquistati in dollari USA. Il governo ha pagato ai dipendenti pubblici i loro bonus natalizi in dollari e il servizio delle entrate raccoglie un terzo delle sue entrate in biglietti verdi.

"Non possiamo negare la realtà", ha detto in un'intervista Chanakira, fondatore ed ex CEO della banca ormai chiusa Kingdom Financial Holdings Ltd.. “Quando ottieni il dollaro dello Zimbabwe lo spendi velocemente. Nessuno vuole risparmiare in quella valuta”.

Nuova politica

Tra il 2009 e il 2019, l'economia dello Zimbabwe è stata dollarizzata dopo che l'iperinflazione ha portato il governo a stampare banconote da trilioni di dollari dello Zimbabwe prima di abbandonare la sua valuta, lasciando il nome del paese sinonimo di malfunzionamento economico. Sebbene la successiva dollarizzazione abbia domato la crescita dei prezzi, ha danneggiato le imprese dei paesi vicini che utilizzavano le proprie valute in deprezzamento sottoquotando i produttori dello Zimbabwe.

"Lo Zimbabwe era diventato non competitivo nel 2013 ed era gravato da una costosa forza lavoro", ha affermato John Legat, CEO della più antica società di intermediazione del paese, Imara Asset Management Ltd., in una nota ai clienti.

Nel febbraio 2019, il governo ha abbandonato un ancoraggio che ha mantenuto un precursore del dollaro dello Zimbabwe alla parità con il dollaro USA. A giugno è stato ribattezzato dollaro dello Zimbabwe e l'uso di valuta estera è stato brevemente bandito. Oggi la valuta viene scambiata a 115 con il biglietto verde, e più del doppio di quella sul mercato nero.

Mentre l'inflazione è rallentata da un massimo di 12 anni dell'837% a luglio 2020, era al 61% a gennaio, erodendo ancora rapidamente il valore dell'unità locale.

Funzionari tra cui Ncube, un ex docente dell'Università di Oxford, e il governatore della Reserve Bank of Zimbabwe John Mangudya, hanno affermato che la politica del governo è di attenersi all'uso del dollaro dello Zimbabwe.

"Il paese non si sta ri-dollarizzando", ha detto Mangudya in un'intervista il 17 gennaio. "Dobbiamo trovare una casa per la nostra valuta".

Ncube e il suo ministero non hanno risposto alle richieste di commento.

Alois Burutsa, l'unico difensore del dollaro dello Zimbabwe all'incontro di Chanakira, ha dichiarato in un'intervista che "senza la nostra valuta, le nostre esportazioni diventano non competitive". È direttore generale di Buy Zimbabwe, un'organizzazione che promuove i prodotti locali.

Capitolazione

Eppure i dati della banca centrale mostrano che il 44% delle transazioni nel paese sono effettuate in biglietti verdi. La valuta americana viene utilizzata per pagare di tutto, dal carburante al cibo, passaporti, medicine e tasse scolastiche. Econet Wireless Zimbabwe Ltd., il più grande operatore di telefonia mobile del paese, offre tempo di trasmissione e dati aggiuntivi se gli acquisti vengono effettuati in dollari USA.

Con il dollaro dello Zimbabwe non commerciabile al di fuori del paese, le aziende hanno bisogno di valuta estera per pagare le attrezzature importate, i beni di consumo e per placare una forza lavoro sempre più insoddisfatta.

E non sono solo le aziende a cercare alternative alla valuta locale. Il governo stesso sta scoprendo sempre più che deve pagare in dollari americani se vuole portare a termine le cose. È già stato detto ai dipendenti pubblici che quest'anno saranno pagati in parte in valuta forte. Secondo Imara, l'intermediazione, il 45% dei contratti infrastrutturali viene soddisfatto in dollari.

"La dollarizzazione è il risultato finale di una politica economica fallita", ha affermato Gift Mugano, direttore esecutivo di Africa Economic Development Strategies, una società di consulenza con sede ad Harare. Il dollaro dello Zimbabwe "sarà nel cimitero" entro giugno, ha previsto. Imara dice che sarà in gran parte obsoleto entro la fine dell'anno.

Chanakira era più ottimista: ha detto che la valuta potrebbe sopravvivere per altri due anni.

I più letti da Bloomberg Businessweek

© 2022 Bloomberg LP

Fonte: https://finance.yahoo.com/news/zimbabwe-dollar-second-death-seen-080000249.html